|
Start 2/5/2000
|
HOME >
医療英語メニュー>看護英語Ｑ＆Ａ
Q6:看護婦の適性
Q7:ぶつぶつって何のこと？
Q8:アクセント・発音がチョ―苦手！！
Q9:英語がしゃべりたい私
Q10:看護婦vs.医師
A:まず本人が丈夫(じょうぶ)なこと。過酷(かこく)な仕事に耐えられること。楽観的な人生観を持っていることでしょうね。 これは、国立Ｏ大学付属病院のベテラン看護婦であった(現、某大学院生)から聞いた話です。
今の受験の成績と、看護婦の適性とは関係あるようで、｢実際はほとんど無い｣というのが医療関係者の見方のようです。
看護現場では｢プロの仕事｣が求められています。 チャラチャラしたお嬢様では、いくらＩＱ(知能指数)や学力が高くても、すぐに根を上げてしまうでしょう。
頑張れ、未来の看護婦さん！
| Q7:ぶつぶつ言うって、何ですか？それって大事なの？ |
A:｢自分が今までやってこなかったことを、今、生まれて初めてやっている。スゴーイ！｣ 10年後を視野に入れて、｢真剣に｣自分に｢投資｣しているわけです。
｢そこまでやってるんだから｣と、不安になる暇もなく落ち着いてくるのです。自分の｢潜在能力｣を生かす作戦です。人間は、自分の脳(=brain)の30％未満しか能力を活用してないとの説
(出典：｢北斗の拳｣)もあるようですネ。
ブツブツの具体例
career(カりィァ)
engineer(エンヂにィァ)
pioneer(パィオにィァ)
volunteer(ヴォランてィァ) ｢経歴｣｢技師｣｢先駆者｣｢志願者=ボランティア｣
| Q8:アクセント、発音問題がちょー苦手！Help！ |
A：ハイ、リピート、アフターミー！
スてィション、ヴァけィション、オペれィション、ぶラッドドねィション（ひらがな部分にアクセント＝ストレス＝強め） えー！意味は気にしない。無理やり覚えようとするから、ストレスで参ってしまうんだ。
えっー、どうしても覚えたいって？
一応大事な単語ではあるがネ。
ハイ、station, vacation, operation, blood donation...駅、休暇、オペ＝手術、献血だ！
go-went-gone, come-came-come,take-took-taken, bring-brought-brought; station,
vacation, operation, blood donation........
blood, flood,ブラッド、フラッド、「血の洪水」、blood poolは「血の海」だーァ！「ブラッドタイプ」＝blood typeは、「血液型」だー！（blood
group とも言う）
Q9:私、英語がしゃべりたい。受験英語なんて大っ嫌い！
日本人の英語の先生も、みんな大っ嫌い！どうすればいいの？ |
A:危険です。あなたは危険な状態にあると、思います。今のまま進むと、「なぜあたしはアメリカ人に生まれてこなかったの？ なぜあたしは白人に生まれてこなかったの？」とか考えて
しまい、英米人白人男性との結婚を真剣に考えるようになるのでは.......と、要らん心配をしてしまいます。
まあ、いいか... TAの知り合いの女の子は、米人旅行者と深ーーい仲になってるうちに、"Honey, can I use a bathroom
for a while? I'd like to take a shower now."なんて、流暢（りゅうちょう）にしゃべ っていましたヨ。
ええっ、そのあとどうなったかって。それは彼女の「お勝手」でしょう。
2年後に彼女のパートナーに偶然出会い（ヤツは女連れではなかったので）、「ムニャムニャ子」はどうしてる？」って尋ねると、ずっーーと遠くを見る目つきで
"......, oh, that's an ancient history. We were happy then. But please
don't mention her name in public. My new partner is kind of jealous...you
see. She'll kill me any time..." とか、ほざいていましたよ。
I really wish she were happy, still alive...
おわり。
A：「あぶない」関係。「すばらしい」看護婦さんと「すばらしい」お医者さんの関係。プロとプロとのプロフェッショナル同士の関係.....らしいです、ハイ。
追記：1994年頃には、ドクターとプロらしからぬ泥沼にはまり込んだナースさんが、二人の関係を詳細につづったりしたファックスをナースステーション(看護婦詰め所）に送りつけたりした
とか....でも、近頃はEメールの時代だし....そんなのは、もうあまり流行（はや）らない とのこと
BACK---MENU---NEXT
Q&A
|
