 |
 HOME＞ ２０１３京大対策英語和文英訳 [その４] ０)時間配分が重要 １)和文和訳が必要不可欠 ２)週末にキャンプを楽しむ人が増えてきました。 ＝ More and more people are enjoying camping on weekends. ２)確かに、都会生活でたまった疲れをいやすためには、自然の中でのんびりするのが一番でしょう。 ＝ Indeed, relaxing outdoors is [would be] the best way to decrease the fatigue which is caused by city life. ３)ただ残念なのは、木の枝を折ったり、ゴミをそのままにして帰ったりする人がいることです。 ＝ The only regrettable thing is that some people break branches of trees or do not take their garbage home. ４)これでは、自分の疲れはとれても、自然の方はいい迷惑だと思います。 ＝ Even if they can decrease their fatigue, they are damaging nature. HOME＞ |
|
TAhira's Visual English"→http://homepage2.nifty.com/catenglish/
|