 |
 HOME＞ 具体的なことを抽象的に書く 「彼女の秘蔵品である花瓶」をあなたは英語でどう表現しますか。「秘蔵品」を辞書で調べて参考にする。これこそが、理想的な学習法です。しかし、試験場では手元に辞書はありません。また、「花瓶（vase）」をうっかり（×）baseと間違ってしまっては台なしです。 こういった場合は、「彼女が昔から好きだったもの」と日本語を換え、something she has always liked とすれば意味を伝えることができますね。これが自由英作文の答案で誤りを防ぐために必要な姿勢なのです。 抽象化の方法 具体的な表現法がわからない場合、「～こと」「～もの」という日本語で置き換えることで表現できる場合が多くあります。その方法について２つに分けて説明します。 HOME＞ |
|
TAhira's Visual English"→http://homepage2.nifty.com/catenglish/
|