HOME掲示板時事問題Q&AリンクGuest BookMail
 

Start 2/5/2000


HOME > 国公立対策>京都大学後期入試直前

2003年3月10日 23時17分
March the 10th, Monday
"Welcome back, Mr. Kawahara (Chap.96)"


MASAの京都大学後期入試直前 前期の英作文徹底分析 (その9)
平成15年 京大前期 英作文 V(2)

A私は頑固者だとよく言われるが、

「頑固な」は stubborn か obstinate のどちらかを知っていれば People often say that I am stubborn [ obstinate ], と極めて簡単に処理できるのだが、それがわからなかったら“考えを簡単に曲げない”と考えて、People often say that I won't change my mind easily.ぐらいでよかろう。なお、この簡単な表現を多少高級感を漂わす文にアレンジするために、I might be a kind of person who doesn't change my mind easily as others say,とするのも手だが、やや難しいか?

一例: People often say I am stubborn,