Start 2/5/2000

平成15年　京大前期　英作文　Ⅲ(２)

③仕事に対する姿勢がまじめだからそう言われるのだ、というように理解している。

「仕事に対する態度」は文字通り my attitude toward my job を使って、my serious attitude toward my job is the reason why they say so. でいいだろうが、“それは私が仕事にまじめだからだ”と素直に考えて、I think that's because I'm serious about my job. あるいはもっと簡潔に考えて I think they say so because I always do my best in my work. ぐらいでも十分だと思う。

一例： I think that's because I'm serious about my job.

前の記事　｜　次の記事

ＭＡＳＡ発日本人のための英語勉強法
川原が往くＩＮアメリカ