Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>8月

2001年8月19日 19時58分

August 19th(nineteenth), Sun.　　　第２回全統マーク模試当日！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アキーーー〜〜〜　９日目！


<What's new!>



目でみるセンター英語開設!!→★★ http://www.jump-english.com★★

LINK追加、勉強法 <01.8.14 new!>



１）"たいていの大学の入試はマークシート方式だ。”

＝　Most unversity entrance exams use answer sheets for computer scoring.



２）”○×テストでは、本当の実力はわからない。”

＝True-or-false tests don't give a valid picture of a person's real abilities.



３）Don't worry even if you didn't make it,

＝たとえうまくいかなくても心配するな。



４) You'd better sleep like a log.

＝爆睡（ばくすい）しろよ。

2001年8月19日 07時30分

August 19th(nineteenth), Sun.　　　第２回全統マーク模試当日！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アキーーー〜〜〜　９日目！


”お知らせ”→ http://www.jump-english.com
エイチティーティーピーコロン、ダブルスラッシュ、ダブリューダブリューダブリュー、ジャｍプハイフォンENGLISH、ドットコム・・・

サア、デキタ！Good luck!

2001年8月19日 06時20分

August 19th, Sunday
"Welcome back, Mr. Kawahara (Chap.32)"

先ほど（午前4時30分頃）吉野家の牛丼(‘gyudon’− rice topped with seasoned beef [‘牛丼’・・・ご飯の上に味付けした牛肉をのせたもの] <出典　The Japan Times: Aug.2, 2001 以下同様> )を食べに行ってきた。大学生の頃、徹夜明けの朝食には必ずと言っていいほどお世話になっていた吉野家である。車で約10分、国道1号線沿いの久御山店はいつものように暖かく（？）私を迎えてくれた。

さて、その吉野家が牛丼（並盛）を400円から280円に下げて( Yoshinoya D＆C Co. cut the price of its regular-size gyudon to 280 yen from 400 yen. )話題になっているのは周知の通りである。個人的には大盛(440円)、特盛(550円)も値下げして欲しかったが、まあ味に大きな変化はなかったので良しとしよう。（肉が解凍したてなのか、いつもより冷たかったのが少し気にはなるが・・・）

生卵(50円)、味噌汁(50円)と合わせて380円（税込み）。悪くはない。早朝の時間帯にも関わらず客が多かったのもうなずける。なんでも西日本地域では、値下げ後最初の6日間で客数が2.5倍に( The number of customers grew 2.5 times. )、売上が1.75倍に増えたそうだ( Sales rose 1.75 times. )。マクドナルドが火付け役となった外食業界の仁義なき値下げ競争。消費者( consumers )としては大歓迎である。今後もこの流れが加速して欲しいと切に望む次第である。