|
Start 2/5/2000
|
- 2002年6月18日 18時27分
- June １８th (eighteenth), Tues. 2002
”サポーターOFF”蔓延（まんえん）か？ えーっ、５〜６名が体調不良？
日本が一つになった日・・・の終焉？否、始まりだ！
今こそ『マジカルゲート』！コッテリリンクをクリック！Thank you, Mr 青山！
”０２年度第１回英検（STEP）一次試験後”第２日！
『トルコの勝利、日本の敗北。韓国は・・・』
「日本負けてごっつう悲しかった」（TVインタビューで６歳くらいの男の子）
日本トルコに惜敗（せきはい）・・・ＴＶ画面上のタイトル
ベスト８ならず・・・ＴＶ画面上のタイトル
"Which side won?"＝"Which team won?"＝どちらのチームが勝ったか？
"Turkey（ターキー） won over Japan by (a score of) one goal to zero."
＝トルコが日本に１対０で勝った。
関連）
１．Turk（ターク）＝トルコ人
２．turkey（ターキィ）＝七面鳥（シチメンチョウ）
３．cold turkey＝ぶっきらぼうな言葉；ずけずけとした言い方。
talk cold turkey＝ずけずけ言う
４．talk turkey＝（米口語）（商談など）率直[単刀直入]に話す；真面目に話す
TA追記）本日午後８時からの「韓国ーイタリア戦」の行方（ゆくえ）は？
- 2002年6月18日 15時21分
- June １８th (eighteenth), Tues. 2002
”サポーターOFF”蔓延か？ えーっ、５〜６名が体調不良？
今こそ『マジカルクロス』！コッテリリンクをクリック！Thank you, Mr 青山！
”０２年度第１回英検（STEP）一次試験後”第２日！
７月７日（日）河合塾 第1回 全統論文模試(論述式)
（「代ゼミ論文模試より"far better"」との受験生の声あり）
７月２８日（日）駿台全国マーク模試
７月２８日（日）第２回代ゼミ全国センター模試(マーク式）
８月１１日 (日) 第２回河合塾全統マーク模試(マーク式)
”日本は幸運ですね,” said a Korean friend of mine to TA.
Q: Explain the situation.
→ http://japan.donga.com/
１） 「ベスト８へ神話なるか」韓国、イタリアと対戦へ；JUNE 17, 2002 21:54
「もう一つの神話を作りたい」
サッカー・ワールドカップ大会に挑戦して以来、４８年ぶりに初勝利と、待望の決勝トーナメント進出を決めた韓国サッカーが、今度ははイタリアを相手にベスト８の高地に挑戦する。
１８日午後８時半、大田（デジョン）Ｗ杯競技場で行われるサッカーの２００２年韓日ワールドカップ大会ベスト８進出に向けたイタリア戦を控えて「太極（韓国を意味する）戦士」らは最善を尽くし、悔やまない一戦にしたいとの決心を決めている。
イタリアは、Ｗ杯で３度も優勝を果たした国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング第６位の強豪。しかしわが韓国チームは、予選でＦＩＦＡランキング第５位のポルトガルを制するなど、２勝１引き分けの上昇ぶりを見せていて調子は上々だ。
ヒディンク監督は試合を翌日に控えた１７日、「決勝トーナメントという一次的な目標を達成し、大きな負担がなくなっただけに、楽な気持ちで試合に臨み、さらなる勝利を挙げたい」と語った。
一方、１７日、全州（チョンジュ）Ｗ杯競技場で行われた米国-メキシコの試合では、米国が前半８分にブライアン・マックブライドが、後半２０分にランダン・ドナバンが連続ゴールを決め、予想をひっくり返して２―０で勝利した。
米国は１次リーグのポーランドとの試合で敗北し脱落の危機を迎えていたが、韓国がポルトガルを破ったお陰で、決勝トーナメントに辛うじて進出できた。北中米のライバル、メキシコとの試合で、速いスピードの攻撃で２ゴールを決めて、勝利をあげ、ベスト８にあがる快挙を果たした。米国は２１日、蔚山（ウルサン）でベスト４を目指しドイツと対戦する。
２） Unstoppable Korean Legend；JUNE 17, 2002 23:02
“To create another legend”
The Korean national team will be challenging the final 8 against Italy
after advancing to the second round after 48 years of appearing on the
World Cup.
Ahead of the game of the final 18 for the 2002 Korea-Japan FIFA World
Cup on June 18 at 8:30 in Daejeon, the Korean national team is determined
to put on a game of no regrets.
Italy is a strong team with won three World Cup championships under
its belt and is ranked 6th by FIFA. However, Korea is on the rise and
unstoppable with 2 wins and 1 draw and has beaten Portugal, ranked 5th.
Gus Hidink, head coach for the Korean team, said on June 17, “We accomplished
our first goal of reaching the second round, so we can comfortably play
the game without anxiety to win the game.”
Meanwhile, the game of the second round between the U.S. and Mexico
held earlier in the day, the U.S. pulled off an unexpected 2:1 win with
a goal by Brian McBride 8 minutes in to the first half and the second
goal 20 minutes into the second half by Landon Donovan. The U.S. came
near elimination in the first round with a loss against Poland in its
last game but came back to life as Korea beat Portugal. The U.S. put
on fast-paced attack against its North American rival Mexican to advance
to the final 8. The U.S. will play against Germany in Ulsan on June
21 for the final 4.
- 2002年6月18日 08時23分
- June １８th (eighteenth), Tues. 2002；”サポーターOFF”蔓延か？
今こそ『マジカルクロス』！コッテリリンクをクリック！Thank you, Mr 青山！
”０２年度第１回英検（STEP）一次試験後”第２日！
７月７日（日）河合塾 第1回 全統論文模試(論述式)
（「代ゼミ論文模試より"far better"」との受験生の声あり）
７月２８日（日）駿台全国マーク模試
７月２８日（日）第２回代ゼミ全国センター模試(マーク式）
８月１１日 (日) 第２回河合塾全統マーク模試(マーク式)
■英検解答速報
→こってりリンク語学編→■英検解答速報６月１７日午前１０時公開
＝トップページから「英検解答速報」をクリック！
→ http://www.eikyo.or.jp/
４５６９８
「denpei <tahira@bh.mbn.or.jp> http://
2002年6月18日 01時58分53秒
la dek-okan de junio, marde, 2002
「英検準1級」一次試験を実際に受験してみた。結果は次のとおり。
（１）１点×３０＝３０点
（２）１点×５＝５点
（３）２点×１０＝２０点
（４）２点×９＝１８点
小計：７３点/75
リスニングテスト
（１）１点×１２＝１２点/13
（２）１点×１０＝１０点/12
小計：２２点/25
合計９５点/100
所要時間；筆記６６分/90分
余裕をかましてリスニングの選択肢を眺めていたが、２２点は「耳」の反応が鈍い。
感想：I found myself the eldest examinee in the examination room. I must
admit I became hard of hearing these days.
決意：ハングル検定３級受験に向け、勉強仲間になろうというF類（or M類 or 中性？）の方、いませんか？２０年後の「日本人語学教師」は、韓国朝鮮語や中国語の基礎（or
中級レベルの）知識は不可欠になっているはず・・・
そうだ、英検１級も、「昔と違って」レベルが上がっているはず。今度は､１級に挑戦して・・・若いエネルギーに触れようかなあ。」
-
-
|
