|
Start 2/5/2000
|
- HOME > 過去のメッセージボード>3月
- 2002年2月14日 18時53分
- Feb.１４th(fourteenth), Thurs. 2002
そろそろ”本気”で二次試験対策しなくっちゃ！ I mean it!（本気だよ）
英作文命！ まだまだ伸びる英作文能力！
It's a sign！＝前兆だ！
Q:同志社（文系）、落ちてもうた！神戸大、経済、やばい！でしょう？
A:然り！確かにヤバイ！神戸大国語は・・・さあ､大変！英：国＝３：７で、国語重視で「最後までアガケ」！ 受かる場合もあった・・・ヨ。
正解速報→"やる気"英作文（３）；次の７問を英訳せよ！（空所）に適語を１語ずつ入れよ。文字指定その他に従え。 [７分]
”公式”を忘れた場合も想定しよう。
１. 「その袋に砂糖がまだ残っていますか」「はい、少し残っています」
＝ "Is (there)(any)(sugar)(left) in that bag?" "Yes, (there)'s a little
(left)."
＝ "Do you still have (any)(sugar)(left) in that bag?" "Yes, we have
some."
２. 母は毎日料理や洗濯で忙しい。
＝ My mother is (busy)(cooking) and (washing) every day.
３. 父は仕事から帰ると、まず私を抱いてくれたものでした。
＝ When my father came home (from)(work), he (would) often (hold) me
(in) his (arms).
４. どうぞブドウ酒をご自由にお召し上がりください。
＝ Please (help)(yourself)(to) wine.
＝ Please (do)(have) wine.
５. ここにあなたの名前を書くだけでよろしい。
＝ (All) you have to do (is) (to)[省略可] write your name here.
＝ You have (only)(to) write your name here.
６. 兄は部屋に入ると必ずこのいすにすわった。
＝ When my brother came (into) this room, he (would) always sit on this
chair.
＝ He (never)(entered) this room (without) sitting on this chair.
７. 彼は十年前より暮らし向きがよい。
＝ He lives (better)(off) than he (used) to ten years ago.
TA追記）「しっかり抱いて」＝"Hold me tight."＝"Hold me tightly."
tight(反意語）loose[ルース]
- 2002年2月14日 15時16分
- Feb.１４th(fourteenth), Thurs. 2002
そろそろ”本気”で二次試験対策しなくっちゃ！ I mean it!（本気だよ）
英作文命！ まだまだ伸びる英作文能力！
It's a sign！＝前兆だ！
Q:同志社（文系）、落ちてもうた！神戸大、経済、やばい！でしょう？
A:然り！確かにヤバイ！神戸大国語は・・・さあ､大変！英：国＝３：７で、国語重視で「最後までアガケ」！ 受かる場合もあった・・・ヨ。
改訂版→"やる気"英作文（３）；次の７問を英訳せよ！（空所）に適語を１語ずつ入れよ。文字指定その他に従え。 [７分]
”公式”を忘れた場合も想定しよう。
１. 「その袋に砂糖がまだ残っていますか」「はい、少し残っています」
＝ "Is (-----)(---)(s----)(l---) in that bag?" "Yes, (-----)'s a little
(l---)."
＝ "Do you still have (a--)(s----)(----) in that bag?" "Yes, we have
some."
２. 母は毎日料理や洗濯で忙しい。
＝ My mother is (b---)(c------) and (w------) every day.
３. 父は仕事から帰ると、まず私を抱いてくれたものでした。
＝ When my father came home (----)(w---), he (w----) often (h---) me
(--) his (a--s).
４. どうぞブドウ酒をご自由にお召し上がりください。
＝ Please (h---)(--------)(--) wine.
＝ Please (--)(h---) wine.
５. ここにあなたの名前を書くだけでよろしい。
＝ (---) you have to do (--) (to)[省略可] write your name here.
＝ You have (----)(--) write your name here.
６. 兄は部屋に入ると必ずこのいすにすわった。
＝ When my brother came (----) this room, he (w----) always sit on this
chair.
＝ He (n----)(e----ed) this room (w------) sitting on this chair.
７. 彼は十年前より暮らし向きがよい。
＝ He lives (b-----)(---) than he (u---) to ten years ago.
- 2002年2月14日 09時57分
- Feb.１４th(fourteenth), Thurs. 2002
そろそろ”本気”で二次試験対策！ I mean it!
英作文命！ まだまだ伸びる英作文能力！
"やる気"英作文（３）；次の７問を英訳せよ！ [７分]
”公式”を忘れた場合を想定しよう。
１. 「その袋に砂糖がまだ残っていますか」「はい、少し残っています」
２. 母は毎日料理や洗濯で忙しい。
３. 父は仕事から帰ると、まず私を抱いてくれたものでした。
４. どうぞブドウ酒をご自由にお召し上がりください。
５. ここにあなたの名前を書くだけでよろしい。
６. 兄は部屋に入ると必ずこのいすにすわった。
７. 彼は十年前より暮らし向きがよい。
-
-
-
|
