|
Start 2/5/2000
|
- 2002年10月8日 18時57分
- Oct.８th(eighth), Tues. ２００２
センター本試まで『あと１０３日』！＝１０３ days to go!
重要！”１０月７日（月）〜１８日（金） 大学入試センター試験の出願受付”
(大学入試センター試験の成績開示希望受付)
成績開示の￥８００をケチるな！ 自分に投資しよう！
”ボケーッしてる間に２日目が過ぎてしまったぞ！”
６９８１８
”世界がもし１００人の村だったら”[仮定法]
問）英文原典の空所に適語を１語ずつ入れよ。
１）この世界には現在６３億人の人がいます。
＝ In the world (t----), 6 (b-----n) 300 (m-----n) people live.
２）もし世界を一つの村の大きさに縮めたとすればどうなるでしょう。
＝If this world were (sh----) (--) the (s---) of a village, what (-----)
it (----) (---e)?
３）その村に１００人の村人が住んでいるとすれば、５２人が女性、４８人が男性です。
＝If 100 people (-----) in this village, 52 (----d) be (w----), 48 would
be men.
４) ３０人が子どもで、７０人が大人、そのうち７名が高齢者です。
＝30 would be children, 70 would be (a----s), (a----) those, 7 would
be aged（エィヂィッド）.
- 2002年10月8日 16時36分
- Oct.８th(eighth), Tues. ２００２
センター本試まで『あと１０３日』！＝１０３ days to go!
重要！”１０月７日（月）〜１８日（金） 大学入試センター試験の出願受付”
(大学入試センター試験の成績開示希望受付)
成績開示の￥８００をケチるな！
”ボケーッしてる間に２日目が過ぎてしまうぞ！”
６９７７７
”Devilman” translated by Jrffrey Playford のご紹介（０）
０−０）登場人物
不動 明､ 平手美樹
０−１）
美樹：不動くーん
明：やあ。
美樹：ゴメーン だいぶ 待ったでしょう？
明：いやー 図書館で本を読んでいたから そうでもないよ。
問）空所に1語ずつ適語を入れよ.
Miki: Akira.
Akira: Oh, hi!
Miki: Sorry (--) (k---) you (w------).
Akira: That's (--). I was reading in the library.
０−２）
美樹：スポーツはいいぜー。 あははは。
明：いやー おれは運動部にはむかないさ だめなんだ。
美樹：そうかなー 運動神経 いいほうだとおもうよーーー
明：運動神経はともかく どうもねー むかないとおもうし。 あんまりすきでもないし。 なんだよー へんな笑い方してーーー
Miki: Why don't you (---) out and play a sport (--)(s-------g)?
Ha, ha, ha, ha!
Akira: Naa, I'm not the athletic (t---).
Miki: Well... you've got the (b----)(---) it.
Akira: Yeah, maybe. But it's a personality thing.
I'm (---t) not interested.I don't like much (------).
- 2002年10月8日 13時06分
- Oct.８th(eighth), Tues. ２００２
中間考査まであと僅か。HowEver，中間考査など無視無視無視・・・。自分のやるべきことをやってしまえ！
センター本試まで『あと１０３日』！＝１０３ days to go!
重要！”10月７日（月）〜18日（金） 大学入試センター試験の出願受付”
(大学入試センター試験の成績開示希望受付)
成績開示の￥８００をケチるな！
”ボケーッしてる間に２日目が過ぎてしまうぞ！”
６９６９６
”Devilman” translated by Jrffrey Playford のご紹介（２）
美樹：あーん、あきらくーん
あきら：こ、こまるんだなー、あてにされても
きみたち、じつは、ぼくがその、牧村美樹さんといっしょに帰るのは、わけがあるんです。
つまりその、ぼく 牧村さんの家にやっかいになってるんだ。
番長グループ：へへへー ますますうらやましいねー びじんといっしょにおすまいとは。
正解→Ｑ：空所に適語を１語ずつ入れよ。
Miki: Akira, help!
Akira: Um, um, um... Err, well [Don't look at me.]
(Come) on, you guys, err...
I have a (good) (reason) (for) walking home with Miki.
It's well... her family is (taking) (care) (of) me at the (moment)...
and...
Juvinile Gangsters: Ohhh, that (makes) me just soooo jealous!
Living under the (same) roof as this hot babe...
評価）”運を引きつける力”があるやなしや？
９点/10以上＝センター本試験１６０点/200以上
７点/10以上＝センター本試験１４０点/200以上
５点/10以上＝センター本試験 ９０点/200以上
０点〜４点/10以上＝センター本試験９０点/200未満
- 2002年10月8日 08時11分
- Oct.８th(eighth), Tues. ２００２
中間考査まであと僅か。HowEver，中間考査など無視無視無視・・・。自分のやるべきことをやってしまえ！
センター本試まで『あと１０３日』！＝１０３ days to go!
重要！”10月７日（月）〜18日（金） 大学入試センター試験の出願受付”
(大学入試センター試験の成績開示希望受付)
”ボケーッしてる間に二日目が過ぎてしまうぞ！”
６９６４４
”Devilman” translated by Jrffrey Playford のご紹介（１）
美樹：あーん、あきらくーん
あきら：こ、こまるんだなー、あてにされても
きみたち、じつは、ぼくがその、牧村美樹さんといっしょに帰るのは、わけがあるんです。
つまりその、ぼく 牧村さんの家にやっかいになってるんだ。
番長グループ：へへへー ますますうらやましいねー びじんといっしょにおすまいとは。
Ｑ：空所に適語を１語ずつ入れよ。
Miki: Akira, help!
Akira: Um, um, um... Err, well (Don't look at me.)
(C---) on, you guys, err...
I have a (g---) (r--son) (---) walking home with Miki.
It's well... her family is (t--ing) (----) (--) me at the (m----t)...
and...
Juvinile Gangsters: Ohhh, that (m----) me just soooo jealous!
Living under the (s---) roof as this hot babe...
-
|
