Start 2/5/2000 |
2001年2月10日 09時44分 Feb. 10th, Sat. 「直前の直前! 文法・語法と並べ替え問題であと7点!」 1.reluctantly= unwillingly= against one's will 「いやいやながら=意思に反して」(will=[名詞]「意思」) 2.「たやすく」= with ease (”たやすさ”と共に)=easily 3.「かなり多くの」= quite a few = not a few = many = a large number of = a number of 4.「その〜のほとんど」= most of the 複数(of のあとには the が必要) 「ほとんどの〜」= most + 複数 5.カンマがあれば、分詞構文の可能性大。分詞構文は"ing"形とは限らない。"Having p.p.(過去分詞)”, ”Not having p.p.", "Being p.p."の Beingが省略されたもの(英語では、省略されたかたちが、普通)が頻出。 例)Seen from the distance, workers looked like ants. = 遠くから見られると、労働者達はアリのように見えた(直訳)。 2月のカレンダーに戻る ----次の日を見る |