HOME掲示板時事問題Q&AリンクGuest BookMail
 

Start 2/5/2000

2000年12月10日 21時07分
Dec. 10th Sun.


"12月9日(土)21:09入稿”の、訂正!


"About myself---Continued"

「....仏教の僧侶ではないが、時々丸刈りにすることがある。」

⇒ Though I'm not a Buddhist monk, from time to time I get my hair cut very short.

(反省)“Look before you leap."(急がばまわれ。)
   ’get/have + 物 + 過去分詞’「物を〜してもらう」の構文。'cut'は、過去分詞。


(追記)「えっー、Message Board 画面の訂正の仕方? Sorry, I'm beginning to make head or tail of this computer thing. There's a very long way to go. Be patient with me!」


2000年12月10日 17時29分
Dec. 10th Sun.


「警告(=Warning)!:君は『恐怖の遺産』を継ぐ勇気があるか?−−−CTテスト”プラス100点/800点満点への道」


1)LINKをクリックして、「スルメ」の頁へ、『過去スルメ』をクリック!

2)ずーーっと下、down, down, down にある『センタースルメ』(00.1.17)
を読もう。熟読すべし。

3)えっ!涙無しでは読めないって?

4)「○○」の点数がむちゃくちゃ悪かった。

5)とてもこの点数では自分の第一志望に届きそうにもなく、もう頭の中が真っ白だ。

6)点が悪くて、何も手につきそうにない。

7)第一志望が望み薄になってしまった。

8)!!!!!!!

9)DO NOT HESITATE! CLICK THIS VERY MOMENT! NOW!


(関連?)ところで、ノストラダムスは、なぜ、この『世紀の僅差、米国大統領選』のことを予言してくれなかったのですか?−−−予言を信じて受験は無くなると思い込んでいたノストラダマサレタ信者の独白(monologue).


2000年12月10日 11時38分
Dec. 10th, Sun.


「CT(センター)試験の意地悪」(その1)」


(問)最も適当なものを選べ。

"I like this photograph. Your children look really cute(キューt)."
 
"Thanks. I had [-----------------] at a studio."


1. done it

2. it does

3. it done

4. it to do


"ララちゃんのためのスペシャル・レシピ:正解の前にダミー(ワナ)あり、多し!”


[ワナ]⇒ 1.の 'done it' を代入すると、

「この写真、気に入ってるよ。君の子供達、本当に可愛らしく見えるよ」

「おおきに。スタジオで、撮って(とって)しまっていたのだ(過去完了=過去の過去)」(......I had done(=taken) it at ......)


[正解] ⇒ 3.の 'it done' で、'have + 物 + 過去分詞’

"Thanks. I had it (=the photo) done (=taken) at the studio."

(和訳)「おおきに。それ、スタジオで、撮ってもらったんだ」


(出典)98年本試験、第2問A、問1、配点:2点/200点満点



(関連)Select the suitable ones.

"Mr. President, what have you done to your... your thing?"

1. "I cut myself while shaving."
2. "I cut it while shaving."
3. "I cut it off while shaving."
4. "I had it done at Ueno Clinic in Japan. Cute, isn't it?"


(Monologue:
Please, please DO NOT take this so seriously. Never mind, Rarachan. Ask 'Doctor', or ask our 'Primitive Man'. They'll tell you or show you even if you don't want to if you keep asking them...)


  

2000年12月10日 02時42分
Dec. 10th, Sun.


「ララちゃん、超秘密のレシピ(=調理法=recipe="レスィピ”)、知ってるかい?」


1.インスタント・ラーメンの麺(めん)をどんぶり(bowl=”ボゥル”)に入れて、水を(お好みの量だけ)入れる。

2.どんぶりを、オーブン(oven=”アヴン”)に入れて、一分間チン!

3.取り出した丼鉢(どんぶりばち)の麺を、十分にほぐす。

4.さらに一分半、チン!

5.スープ(soup)は、一分後でも、二分半後にでも、入れる。

6.具(ぐ)がたくさんの場合、チンし過ぎないように、生煮え(なまにえ)にならぬよう、要注意!

7.receipt(レスィーt、'p'は黙字なので、発音しない)「領収書」と、混同するな、ララちゃん!

8.「さっすが、日本のインスタント・ラーメン技術!」、下手なお店の「ラーメン」よりはるかに、マッシー!


2000年12月10日 01時56分
Dec. 10th, Sun.


「みんなでダイエット!」

     「目で見る英語(catenglish)」のトップページも、減量(ダイエット)中。


1.Are you on a diet? (ダイエット中ですか?)

2.I'd better go on a diet! (ダイエットしなくっちゃ!)

3.HOW TO PUT YOUR HUSBAND ON A DIET ”如何(いか)にしてお宅のだんなに規定食(=ダイエット食)を摂(と)らせるか”

4.How much do you weigh(ウェイ)?

    =What is your weight? (おたく、体重はどれくらい?)
12月のカレンダーに戻る ----次の日を見る