|
|
|
|
Start 2/5/2000 |
2000年11月4日 19時34分
『竜宮城（りゅうぐうじょう）＝ the Dragon Palace(パァッレス）』 「うん？」 見ると、大きな亀（かめ）でした。太郎は、にっこり。それは、太郎が何年か前に助けた亀だったのです。 "What's that?" Looking down, Taro saw a large sea turtle(タートル） smiling up at him. It was the same turtle Taro had rescued (レスキューｄ）some years before. 「太郎さん、その節（せつ）は本当に（ほんとうに）ありがとう。お礼に海の底の美しい御殿（ごてん）に案内しましょう。」 "Taro-san, thank you for your kindness that day. To show my gratitude(グラッティテューｄ）, I'd like to take you to the beautiful palace at the bottom of the sea." 「その御殿は竜宮といいましてね、海の花に囲（かこ）まれた、とても素晴（すば）らしいところです。さあ、行きましょう。」 "It's called the Dragon Palace, and it's a wonderful place, surrounded by sea-flowers. Let's go!" TO BE CONTINUED Quoted from 'URASHIMA TARO', CLASSIC BILINGUAL(バイリンガル）PICTURE BOOKS 2, published by Kohdansha International（講談社インターナショナル）(\950）（税別＝before tax) >2000年11月4日 18時30 「米倉万有美（よねくら=まゆみ）の日記」 2000年11月4日（土）12時18分 昨日亡（な）くなったムンハルモニのこと。 ムン ミョングンハルモニが、韓国の南に位置する麗水市（よすし）にいらっしゃる実の妹の家に遊びに行くと言って、喜んで出かけたのは9月24日でした。片道7時間という遠距離と、精神的な心労が重なり、ハルモニは予定していた2週間滞在を早め、「早くナヌムの家に帰りたい。迎え（むかえ）にきておくれ。」という電話が事務所のほうに入り、スタッフが迎えに行きました。帰ってこられた次の日、9月29日、緊急入院。診断は中風（ちゅうふう）、そして数日後には肺炎、底腫れ（はれ）が、確認されました。 中略 そして、ムンハルモニは、ベトナム戦争被害者のために、政府支援金４３００万ウォン全額を寄付された。この基金は、ベトナム地域戦争被害者のための基金として、「民間人（みんかんじん）虐殺（ぎゃくさつ）真実（しんじつ）委員会」に渡され、ベトナム地域の、平和と人権を賞賛する、「謝罪の平和記念館」建設の礎石（そせき）になっています。 LINK(リンク）をクリック(click)して、MAYUMI頁を見よう。 Let's not look away from the fact. 2000年11月4日 17時45分 [高3生の記録：全統マーク模試3回目2000年「これから頑張るゾ！」未来志向クラス50名中] 0. 合計 ＝ 英語+国語Ⅰ・Ⅱ １. 317 = 166+151 ２. 316 = 173+143 ３. 302 = 168+134 ４. 298 = 178+120 ５. 292 = 147+145 ５. 292 = 152+140 ７. 290 = 151+139 ８. 288 = 149+139 ８. 288 = 162+126 １０. 286 = 153+133 １１. 278 = 140+138 １２. 266 = 145+121 １３. 263 = 121+141 １３. 263 = 139+124 １５. 259 = 135+124 １５. 259 = 153+106 以下、略。 [比較] １. 315 = 147+168 ２. 314 = 170+144 ３. 301 = 139+162 ４. 294 = 162+132 There is some truth in statistics! 「統計に一部の真理あり」 DO NOT live in your fantasy! DO NOT look away from the reality! 2000年11月4日 07時34分 「月・水・土曜｣・『月・水・土曜』・「月・水・土曜」 昨日の全統マーク模試３回目で自信を無くしたR高生は、０限目のTA特訓に参加しよう！ More than 70 days to go. （まだ７０日以上あるよ！）
2000年11月4日 01時49分 TAグループの勇士達（ゆうしたち）の記録：全統マーク模試（=模擬試験）３回目 １. F類、 Raku：英語＝１４７、国語＝１６８、世史＝７０；英＋国＝３１５ ２. M類、 Kaji: 英語＝１７０、国語＝１４４、日史＝５１；英＋国＝３１４ ３. M類、 Grey: 英語＝１６２、国語＝１３２、世史＝８８；英＋国＝２９４ ４. F類、 Yoko: 英語＝１３９、国語＝１６２、世史＝５５；英＋国＝３０１ （追記） （１） 自己採点による報告に基（もと）づく （２） 国語は全員、「国語Ⅰ･Ⅱ」を選択 （３） F類は、female(フィーメイユ）、M類は、male(メィユ）を意味する。 11月のカレンダーに戻る ----次の日を見る
|
