|
|
|
|
Start 2/5/2000 |
2000年10月16日 21時01分 ｢20時間送れの大ニュース」 ① Popular novelist Yasuo Tanaka was elected (x → eRected) Nagano Governor (＝長野県知事）Sunday, effectively putting an end to bureaucrats' four-decade(40年） rule of the prefectural administration. ② Tanaka, 44, defeated former Vice Gov. Fumitaka Ikeda, 58, his main rival who was backed by almost all the non-Communist parties. ③ In becoming the nation's youngest governor, Tanaka also swept over Communist-backed Sanae Nakano, 52, a hospital adviser, and farmer Shigeo Kusama, 50. Note: In ②, the Democratic Party of Japan [通称｢民主党」] was included in ’all the non-Communist parties’. 2000年10月16日 17時25分 ｢男子校の反応」→ Those students attending boys' schools are sensitive....... 「Bata－せんせい」 の 「スルメ」TOP-PAGE の変化に気づいた男子生徒あり。｢いやあ､E-mail to BATA の”うさぎちゃんマーク”が可愛い！」なんちゃって.......。「あのデザインは手作りでしょう.........?」 「WASEDA女 E-mail」 が読みたい男性は、LINK経由「スルメ」トップ頁（ペイジ）へ！ TA感想：｢若者のほとんどが政治に関心をもってくれない。若者が変われば日本の政治もかわるのに！」とやまちゃん[山井かずのり]が嘆く気持ちもわかる。 Ni laboru kaj esperu!((エスペラント語）） (= Let's work and hope!) 新聞や「アエラ」「ニューズウィーク[日本語版]」くらいには、目をとうそう！ be sensitive to～ 「～に敏感な」 2000年10月16日 13時07分 EVEN (= STILL) MORE ABOUT "九州弁 (Kyushu Dialect)" ① ｢アア､思い出した。」 That reminds me. ② 「”うる星（せい）やつら”の女主人公(heroine = ヘロイン（ヒロインのこと））の ’ラム’(Lum or Rum?)ちゃんのしゃべることばが、九州弁っぽいってことを.......」 Our heroine Lum-chan (in comics 'Uruseiyatsura' by Rumiko TAKAHASHI) speaks somewhat like Kyushu people. She speaks in somewhat Kyushu dialect. ③ 「うちがインベーダーのラムだっちゃ！」 ④ ｢ふーん､こいつがうちの相手かや？」 ⑤ あたる：ひきょうだ！飛べるとは聞いてなかったぞ！ ラム：たんなる研究不足だっちゃ！ ⑥ ラム：返せよ！ あたる：何を？ ラム：最後にはぎっとたやつだっちゃ！ あたる：ああこれか！ ラム：おまえつけてたのけー！！ ⑦ ラム：わかった！おまえがそこまでいうなら結婚してやるっちゃ！！ あたる：いっ！？ 追記：If you have more information about Lum's language, please let me know. 追追記：そういえば、京都府の日本海側では、｢運動会がきゃーさいされます」と拡声器で放送しているとか。忙しがるのが必ずしもいいわけではない.....か。 14時間遅れの大ニュース！ Novelist Tanaka wins Nagano governorship! は次回！ 2000年10月16日 09時20分 Would you like to know about one language which is quite neutral（ニュートラル） and quite easy to learn? Look at the following sentence below. "Inteligentaj homoj lernas Esperanton rapide." （インテリゲンタイ ホーモイ レｒナｓ エスペラントン ラピーデ） = Intelligent people learn Esperanto rapidly. Would you like to know more? I'm hoping so. I'll be back. 2000年10月16日 07時23分 MORE ABOUT 「九州弁（KYUSHU DIALECT（ダイアレクト）)」 ① 「もう帰ると。とまっていかんと？」（もう帰るの？ とまっていかないの？） ② 「ばってん、今ね、いそがしいっちゃ。」 （でも､今ねえ､いそがしいの。） ③ 「おかしかー？ 模試の点っちゃ､ おもうとばってん、ようならんわけたいっちゃ。そうだったっちゃ。どげんしかと.....」 （おっかしいな？模試の点が、おもうようには、よくならんわけだ。そうなんだ。どうしようか.....) （追記） ①と②は４０歳代の男性。③は女子高生。いずれも、福岡市に隣接の春日市（かすがし）にて採取。 「追追記」 これからＲ高の早朝補習っちゃ。ちゃちゃちゃちゃちゃ.......... 10月のカレンダーに戻る ----次の日を見る
|
