|
Start 2/5/2000
|
- HOME > 過去のメッセージボード>12月
- 2001年12月6日 18時09分
- Dec.６th(sixth), Thurs. 英作文！Stick it out（頑張れ）！英作文命！
”１年前シリーズ”→今も昔も『国語分析力』！（TA)
[2000年12月4日 12時11分
12月4日 （月）
「英検（STEP)２級２次試験の快挙（かいきょ）！」
１）R高（純粋）Ⅰ類、高１、１名合格。
２）R高（純粋）Ⅰ類、高２、Iクラス、高Ⅰからの合格者は合計１０名！
３）高校３年生や、『苦労人』諸君で、焦り（あせり）からか基本訓練を怠る者多し。⇒不振の原因。
４）"Practice makes perfect."(習うより慣れよ）
５）「たかが試験、されど試験（は試験）」
--------------------------------------------------------------------------------
2000年12月4日 09時31分
12月4日 （月）
「TOEFLやTOEICについては、少し違うかもしれません。」
TOEFLやTOEICについては、少しちがうかもしれません。質問を含めてすべて英語で書かれていて、英語の能力だけを問うようになっています。問題の中にヒアリングも多いし、日本の試験のようにこまかい点を問うのではなく、もっとグローバル(global)にとらえた問題なので、英語が大筋で理解できていれば、ある程度の点数はとれます。
ですから、日本の試験よりはいいと思います。でも、基本的には、試験そのもののために勉強するのはあまりよくないと、ぼくは思っています。
-------------p150,「ピーター流外国語習得術」by ピーター・フランケル
岩波ジュニア新書 343
TA's question: 英検（STEP)は、どちらにより近いのか、TOEFLやTOEIC、それとも“大学入試問題“？
--------------------------------------------------------------------------------
2000年12月4日 07時43分
12月4日 （月）
「夜の電車内の叫び声：”やばーーーい！”“現実は甘くなーい！”」
”今が底値（そこね）だ、頑張り抜こう！---TA"
１）英語１４２、国語１００、世界史５３、....嗚呼！
英語①21/24,②38/46,③3/20,④11/27,⑤30/30,⑥39/53
２）英語１１２、国語１２３、数学１３５、化学７６.......
３）Face the reality, and keep plugging(＝working hard), my children!
--------------------------------------------------------------------------------
2000年12月4日 00時54分
Dec. 4th Mon.
「全統プレテスト」・「大進研センターファイナル模試」（一部地域）終了！
TAグループ報告例（非公式）
１）英語１８２、国語１０８、数学１２８、物理６４、化学４０、その他は、秘密！
２）英語１６５．
３）英語１４３．
TAコメント：「英語の語学力」に頼った人には、『不本意』な結果に終わったようだ。”英語フリーク(freak)”の危機(crisis)。
（関連）crisis（クライスィス）の複数形は、crises(クライスィーズ）。 ]
2001年12月8日TA追記：「９月１１日」のテロ事件が予言できなかった！
- 2001年12月6日 16時14分
- Dec.６th(sixth), Thurs. "What is 警察特攻隊?"
１） 警察特攻隊が米国代表を警護 ; 01/12/05 20:13(WED)
「米国代表を死守せよ」
→ ”Chosun Ilbo(朝鮮日報)より”（→「便利リンク」をクリック！）
韓国との親善試合(9日)のため済州(チェジュ)島･西帰浦(ソグィポ)に5日到着したアメリカ代表に対する警察と軍の警護が始まった。「9・11アメリカ同時多発テロ事件」以来、アメリカに対するテロを未然に防ぐためだ。
アメリカ代表の警護は済州空港から厳戒態勢で進行した。アメリカ代表は済州空港警察と自動小銃で武装した警察特攻隊(特殊任務につく警察隊)など50人あまりの護衛の中、空港を無事に出て、宿泊先の西帰浦・済州ロッテホテルに到着した。
ホテルは既に蟻の這い出る隙もないほどの厳戒態勢。前日20人あまりの警察特攻隊がホテルの内外を事前調査し、要所に隊員を配置しておいた。特に選手たちが泊まる客室は警察特攻隊が爆発物探知犬を動員、隅々まで点検した。ホテル側はワンフロアを完全にアメリカ代表のために提供し、検問・検索が容易にできるよう協力した。
こうした「外郭警護」だけではない。警察官6人がアメリカ代表と行動を共にし、密着警護した。警備はアメリカ代表が午後練習をする時にも続いた。警察特攻隊はもちろん、西帰浦警察署から派遣された警察官がカンチャンハク練習グラウンド周辺を取り囲むように警護した。爆発物探知犬は練習グラウンドとワールドカップスタジアムまで点検した。済州地方警察庁キム・ドゥマン保安課長は「万一の事態はないだろう。アメリカ代表が出国する10日まで安心してもいい」と語った。
済州地域の軍もテロに備え、出動のための準備を整えた。済州防御司令部の関係者は「試合前日と当日、スタジアム内外はもちろんのこと、海上まで完璧に警備するので何事もないはず」と自信を見せた。チョン・ウヨルサッカー協会儀典・輸送担当部長は「外国のサッカー代表チームを警護するのに警察特攻隊まで出動するのはこれが初めて」とし、「ちょと物々しいですが、安全が一番ですから」と語った。
西帰浦＝李澤鎖(イ・テクチン)記者; 01/12/05 20:13(WED)
２）南北のお祖母さんらの涙 ；DECEMBER 06, 2001 09:52
→ Donga-Ilbo（東亜日報）より→ http://japan.donga.com/
日本軍の「従軍慰安婦」で第２次世界大戦中に苦痛を受けた２０人余りの女性を代表して、４日、女性国際戦犯裁判の法廷に出席した韓国のキム・ウンレ（右）さんと、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）のガク・グムニョさんは、日本政府に対して有罪判決が出された瞬間、こみ上げる涙をぐっとこらえた。
- 2001年12月6日 12時40分
- ”竹岡塾ホームページより”
→LINK→http://isweb32.infoseek.co.jp/school/eniac/takeoka/
「管理人の戯れ言 12/5」
冬
冬です
自転車に乗ると凍えます
耳が冷えて、頭が痛くなります
顔が冷えて顎が痛いです
手袋は必需品です
霧が深くて、雨にあったように濡れます
部屋では暖房器具ががんばっています
木々から葉が散っていきます
暖かい肉まんがおいしく思えます
暖かいお茶がおいしく思えます
暖かいココアがおいしく思えます
お風呂にはいるとほっとします
朝、布団からでたくなくなります
クリスマスが近づいてきています
町にはイルミネーションが綺麗です
年の瀬が近づいてきています
初雪が楽しみです
あなたにとっての冬って何でしょう
TA小テスト）Put into English; 冬です。（２語）（１０秒）
正解→ It's winter.（２語）
- 2001年12月7日 23時32分
- Dec.７th, Fri. "The Japanese are so forgetful（忘れっぽい） ・・・”
[The Digital Chosun（朝鮮日報）より]
（日本の毎日新聞と提携関係。→http://japanese.chosun.com/ ）
１） 同胞・日本市民が建てた初の｢韓国博物館｣ ；2001/12/07 19:28(FRI)
在日同胞や日本の韓国愛好家たちの手によって建てられた韓国関連の歴史博物館が8日、東京にオープンする。
東京の在日同胞たちの生活の中心地である新宿・職安通りに位置する｢高麗博物館｣。90年、在日同胞の洋画家申英愛(シン・ヨンエ/69)さんが朝日新聞の紙面で「韓日民族の関係の深化」を訴え、日本政府に博物館の設置を提案したのがきっかけとなって推進された韓国関連の博物館が、11年目となって完成したのである。韓国文化院は「韓国と日本の間には数多くの交流があったが、韓国専門の博物館は高麗博物館が初めて」と説明した。
申さんの提案がきっかけとなって構成された「高麗博物館をつくる会」は、「韓日交流と関連した資料と図書を集め展示する、学習と研究、交流の場が必要だ」という趣旨で事業を進めた。在日同胞たちも「自分のルーツを誇れる場が必要だ」と参加した。しかし、場所を決めることは容易いことではなく、不況まで重なり資金も足りない状態だった。日本の官庁ともめることもあった。
高麗博物館は100％市民たちの自発的な力でもって建てられた。「日本でも、市民の力だけで国際協力博物館を建てたのは今回が初めて」と高麗博物館をつくる会側は説明した。参加している会員は約500人。
ある在日企業家が提供した韓国料理店の建物9階、広さ30坪の高麗博物館は、外見だけでは「博物館」と名付けるには気恥ずかしいところがある。日本のマスコミにも多く紹介され、その意味も少なくないが、展示物といっても模造の新羅(シンラ)の金冠や朝鮮通信使の行列の人形など、数点が全部だ。しかし、最後の仕上げ作業に追われている三輪祐児さんは「韓国国立博物館の諮問を得て精密に作られた金冠」と明るく微笑んだ。忙しく動き回る人たちの手振り一つ一つには真心が込められていた。
在日同胞2世の宋富子(61)館長は「この博物館は‘完成’ではなく、これから‘誕生’する。より良い博物館にするために、これからも引き続き努力するつもりだ」と話した。宋館長は「子供の時いじめられ、祖国に対する恥ずかしさの中で生きた。しかし、日本人が神のように敬う聖徳太子の師匠が高句麗の僧侶だったことを知り、自負心と自信を持てるようになった」と話した。お問い合わせ：03-5272-3510
東京＝権大烈(クォン・デヨル)特派員 ；2001/12/07 19:28(FRI)
２） 国軍、最先端の｢隊テロ装備｣を導入 ；2001/12/07 19:57(FRI)
犯人の動きを映像で伝達するビデオ眼鏡、ガラスの振動を感知して盗聴するレーザー盗聴機、特殊砂袋を発射して出入り口を破壊するショック弾･･･。
『007』などのスパイ映画で見るような最先端の対テロ装備が韓国軍に導入される。国防部の調達本部は7日、陸･海･空軍で様々な対テロ任務の遂行を可能にする多目的特殊戦車、レーザー盗聴機、ビデオ眼鏡など、最先端の装備を購入するため、緊急入札公告を出した。
多目的特殊戦車は夜間や山岳地帯でも特殊作戦が可能で、タイヤをはじめ、車体の底まで完全に防弾処理が施されている。必要な要求性能(ROC)は最高速度時速110km以上、走行距離400km以上、搭乗定員25人などで、遠隔操縦もできる「プラットホームシステム」も備わっているもの。
レーザー盗聴機は事務室内で人の声によるガラス窓の振動をレーザー光線が感知し、声で再生することができる装備。探知範囲は半径500m以上。作動時間は40時間以上だ。
ビデオ眼鏡はVIP警護や対テロ作戦の際、偽装要員が着用し、犯人の活動状況を映像で作戦チームに見せる役割を果たす。氷点下10度から摂氏50度まで耐え、3時間以上使用することが可能。65bB以下の音声も感知することができる。
これと共に、各種の爆発物を取り除く爆発物処理ロボット、約40gの砂袋を発射して出入り口を破壊する非殺傷ショック弾、建物の侵入に利用するロープの発射銃なども購買装備に含まれた。
庾龍源(ユ･ヨンウォン)記者；2001/12/07 19:57(FRI)
３）社説：「修学能力試験の席次」なぜ公開できないのか；2001/12/05 21:47(WED)
大学入試の修学能力試験(日本のセンター試験にあたる)の個人別席次の公開を要求する激しい世論にもかかわらず、教育部が言い訳だけを並べ、知らぬふりをしているのは無責任この上ないことだ。受験生と父兄、そして高校の進学指導教師は、教育部が修学能力試験の席次が分かる累加分布を公開しないために激しい混乱を招いているにもかかわらず、「順序待ち」式の入試に伴う大学の序列化を阻止するためには仕方がないとして「公開不可」を主張している。一体誰のための教育部なのか聞いてみたい。
2002年度から席次を公開せず、9等級別の成績群だけを発表することにした教育部の計画を知らない訳ではない。しかし現在高校3年の受験生である「李海瓚(イ･ヘチャン)一世代」達が特技と適性を生かして無試験で大学に進学できるようにするという教育部の約束は守られることなく、依然、修学能力試験が大学入試の「マスターキー」となっている状況の中で、「修学能力試験への依存度を減らすため」、「特技、適性の反映率を高めるため」、「大学の序列化を防ぐため」などの理由を挙げ、教育部が姿勢を変えないのは意地を張っているのに他ならない。
教育部は席次の非公開が新しい入試制度の体面を守るための最後の手段だと思っているのかもしれないが、それには論理も実益もない。席次を公開しなければ受験生の大学志願過程だけではなく、大学が適格者を選抜する過程でも大きな不便を被ることになる。「新しい入試制度」というのは言葉だけで、修学能力試験の席次を公開しないこと以外に変わった部分はないからだ。これではまるで目を開けて走っていたコースを目をつぶって走ることを強要しているようなものだ。学生部の評価方式が変わり、面接を「深層面接」に変えたと言うが、入試に反映する時は似たようなものだ。内申と面接は入試で補助的な役割をする存在でしかない。
教育部は今回の「2002年度入試制度」をはじめ、新しい制度や政策を導入する度、「需要者を中心に」という言葉を強調してきた。我々が21世紀の知識基盤社会で要求される国際化した良質の人材を育成するには、「供給者中心の閉ざされた教育」から「需要者中心の開かれた教育」に改革しなければならないということだ。その需要者が学生や父兄であることは言うまでもない。そうだとすれば教育の需要者が口を揃えて要求している修学能力試験の席次公開を教育部が拒否し続けることは理屈に合わないことだ。「教育部をなくなさければ教育を正すことはできない」という言葉が人々の間で説得力を持って広がっている理由がどこにあるのか当局者はよく考えて欲しい。
2001/12/05 21:47(WED)
４）社説：大学入試、教育部から開放させる；2001/12/04 20:49(TUE)
毎年、大学入試の時期になると我々は間違った入試制度の副作用に苦しむ。政府がこのような問題点を正すという名分で「改革」、「改善」というスローガンのもと、年例行事のように新しい入試制度や方式を適用して今年で50年余りになるが、今年も例外なく「変えない方が良かったのではないか･･･」という冷たい世論に直面している。はっきり言えば「失敗」ということだ。そうだとすれば政府は本来の意図とは裏腹に、なぜこのような試行錯誤を毎年繰り返し、受験生と父兄を苦しめる結果だけを招いているのか真剣に反省してみなければならない。
2002年度の入試は、今年の受験生が中学3年の時に導入され、3年間余りの準備期間を経た後に適用された方式であるため、その後遺症に対するショックがより大きい。現政府初期の98年当時、李海瓚(イ･ヘチャン)教育部長官が「特技や適性のうち、どちらか1つだけを育てれば無試験で大学に入れるようにした」とし、新しい入試制度を発表した。これに基づき、高校教育も従来の点数中心から特技･適性中心に変えるよう強要してきた。現在高校3年の受験生を「李海瓚1世代」と呼ぶ理由はここにある。このような教育部改革が教育の現実を度外視した発想であるとし、一角では異議が提議されてきたが、政府は強情な程この方式を推し進めてきた。
その結果は現在我々が今経験している通りだ。大学別の随時募集で一部の受験生が特技や適性を認められ、無試験で合格したこともあったが、大多数が志願する定時募集は従来となんら変りのないものだった。変わったことがあるとすれば、受験生に「学校の勉強を一生懸命しなくても大学に行くことができる」という間違った認識を植え付けたため、特技や適性も生かすことができないまま、成績だけが落ちた学生を増やしたこと、修学能力試験で「浪人生優勢」という事態を招いたこと、点数教育をやめさせるという理由で個人別の席次が分かる累加分布を公開せず、受験生の反発を買ったことくらいだ。
これ以上このようなことを繰り返してはならない。政府が入試に介入する限り、こうしても問題、ああしても問題であることは既に分かっている。だとすれば結論はひとつだ。大学に自律的に任せること。大学が選抜資料として活用するため修学能力試験は続けるが、反映方法は大学に任せ、必要な場合だけ系列別に筆記考査を行うよう許容しなければならない。入試を政府統裁から開放しない限り、解決方法はない。
2001/12/04 20:49(TUE)
５）社説：修学能力試験、席次を公開するべき；2001/12/03 21:58(MON)
教育部はこれからでも即刻、2002年度の大学入試修学能力試験(日本のセンター試験にあたる)の累加分布を公開しなければならない。成績の発表後に発生している大混乱の根本的な原因は、平均成績が昨年よりも66.5%も下がったためではなく、教育部が個人の席次が分かる点数代別の累加分布を公開しなかったためだ。修学能力試験の成績が受験生の合否を左右する現実の中で、出題の難易度の調節失敗のために昨年の成績分布も全く参考にならない上に、受験生個人も自分の席次が分からない。これでは混乱と不満の声が激しくなるしかない。
教育部は修学能力試験に対する大学入学依存度を減らすため、2002年度から9等級別の成績分布だけを公開することにしたという説明だが、それは受験生と大学の立場を考えていない横暴な措置だ。1等級4%、2等級7%、3等級11.99%、4等級17.01%などに分布されている成績は、受験生が志望大学を選ぶ過程でも、大学が入試査定をする際も何の助けにもならない。同じ等級の受験生が同じ大学と学科に集まるからだ。教育部はこの点を考慮し、等級制を導入したと言っているが、大学の定時募集に関する限り、「修学能力試験に依存するようになっている」入試システムの改善なしに、今回のような方法を使用することは受験生を意図的に苦しめようとする措置だというしかない。
修学能力試験の点数だけに依存し、「順番待ち式」で受験生が大学に入るという方法が望ましくないということには皆が共感している。問題は他の代案もなしに「順番待ち」だけをなくすという名分で席次を公開しないという点だ。内申成績と面接の成績が反映されることはされる。しかし内申は席次を決めず、絶対評価の成績を記載するようになっているため、大学があまり信頼していない。面接も同様で、成績が同レベルの学生に適用される補助手段であるだけだ。このような問題点と限界のために、入試では修学能力試験の比重が高い。そのような修学能力試験の特殊性を考慮した場合、「席次の非公開」は間違った選択である。
2001/12/03 21:58(MON)
- 2001年12月7日 21時43分
- Dec.７th, Fri. "The Japanese are so forgetful ・・・”
”運命の日”（現地時刻）！
→”便利リンク” ＜その他＞
７.NONE OF THE ABOVE
TAお勧めサイト→■USS Arizona Memorial（アリゾナ記念館＝パールハーバー内）（→ http://www.nps.gov/usar/index.htm ）
[What's Happening at U S S Arizona Memorial]
NEWS
Photo Gallery: December 7
Photo Gallery: Memorial
U S S Arizona Memorial Reopens
60th Anniversary Conference 12/01/2001
The images which follow, capture some of the events that occurred on
that fateful day. But photos fail to capture the courage, the bravery,
the self-sacrifice, along with the horror and panic that greeted the
island's inhabitants on that sleepy Sunday in December 1941. Nor can
photos begin to show the suffering felt by the loss of friends and colleagues
and the shock and dread that seized the nation. As we reflect upon the
tragic events of September 11, 2001, and the images of that terrible
day, so too view these images from six decades before with an appreciation
that snapshots in time still fail to capture the emotions and bravery
of those who were a part of the event.
TA追記）”As we reflect upon the tragic events of September 11, 2001, and
the images of that terrible day” は2001年9月11日以降に追加されている。
- 2001年12月7日 14時32分
- Dec.７th, Fri. 英作文！Keep writing in your diary！英作文命！
正解→[頭の柔軟体操英訳編（１１）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）
但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。
１）おまえがぶらぶらしているのを見るのは私にはとても耐えられないことなんだ。
＝ It was (--1--)(--2--) I can (s--3--)(--4--) see you (w--5--) your
time.
正解→（１）more （２）than（３）stand（４）to（５）waste/wasting
「ぶらぶらする」＝「時間を浪費する」＝waste one's time＝idle away one's time
２）その解答を思いつかないうちにベルが鳴った。
＝ The bell rang (--6--)(--7--)(--8--) think (--9--) the answer.
正解→（６）before（７）I（８）could（９）of
think of＝「思いつく」「考えつく」
- 2001年12月7日 13時02分
- Dec.７th, Fri. 英作文！Keep writing in your diary！英作文命！
[頭の柔軟体操和文英訳編（１１）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）
但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。
１）おまえがぶらぶらしているのを見るのは私にはとても耐えられないことなんだ。
＝ It was (--1--)(--2--) I can (s--3--)(--4--) see you (w--5--) your
time.
２）その解答を思いつかないうちにベルが鳴った。
＝ The bell rang (--6--)(--7--)(--8--) think (--9--) the answer.
- 2001年12月7日 12時27分
- Dec.７th, Fri. 英作文！Keep writing in your diary！英作文命！
[From TA's Diary 2000]
2000年12月7日 04時25分
Dec. 7th Thurs.
"Oh my God! I overslept! It's almost(＝nearly) four a.m.!"
「なんたるこっちゃ！寝過ごした！もうすぐ朝の四時だ！」
3:54 a.m.! I woke up with a start in my condominium where I regularly
use as my working place! I must have turned off the alarm for 10:00
p.m. last evening. I was supposed to come home by midnight to Masako,
my wife, and Kitty and Reila, our two cats, that were hopefully waiting
for my return home.
"What in the world(＝on earth）have you been doing all this while? I've
been worried about you. If you'd met with some accident... We'd expected
meal together after long absence... What's happening?"
It took me about seven minutes to explain away, make excuses...
Masako WILL NOT try to understand what I'm doing. She was thinking that
I was just making excuses ...
|
