Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>12月

2001年12月20日 12時20分

訂正→「M類（男性）専科」

”And what's more, he wasn't even circumcised."



TA試訳）×「それにねえ、彼ったらまだ一皮○けてないのよ」

　　　　○「それにねえ、彼ったらまだ一皮ムけてなかったのよ」



→「さようなら、ディック！」



TA追記）「時制」に油断するな！

2001年12月20日 12時16分

Dec. ２０th, Thurs.　大会場所：京都市西京極陸上競技場（スタート・ゴール）
　　　　　　大会日時：平成１３年１２月２３日（日）１２時３０分　スタート


　


　　
０．『１２月２３日(日）京都全国駅伝洛南高校陸上部出場！』　みんなで応援を！

１．One year later in our GALaxy ......, FAR, FAR away ......




『2000年12月20日 12時38分
Dec. 20th, Wed.


「R高M類卒業生向け英語力診断テスト（その１）」



問：空所に３文字の適語１語を入れよ。



There is only one thing better than a woman in lingerie-----(---)of them!



ヒント："Is there anything better than an aspirin?"

"How about (---) aspirins?"





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




ANSWERS: Two, two

解説：「アスピリンより、ましなもの、ありませんか」「アスピリン２錠（じょう）では、どう？」

補足：和訳すると、原文の英語のおかしさが、訳出されていないのに、気づく。「'an aspirin'よりましなものないの？」と問われて、’two aspirins'（アスピリン２錠ではどう？」と、切り返したわけで、「さすがだな。さすがイギリス人やなあ、と、TAは、脱帽した。



男性専科解説：ランジェリー姿の女性（一人）よりましなものは、たった一つしかない-----二人のランジェリー姿の女性やで。




関連：lingerie:フランス語'linen'(リネン＝亜麻布（あまぬの））より；下着類


追記：誰や！「線」の「ライン」は、l-i-n-e, line(ライン）だ。「ライン河」は、the Rhine(ライン）だ。




--------------------------------------------------------------------------------

2000年12月20日 02時59分
Dec. 20th, Wed.


「M類（男性）専科」

”And what's more, he wasn't even circumcised."



TA試訳）「それにねえ、彼ったらまだ一皮○けてないのよ」




関連：

１．　circumstance(s) ＝　事情、状況、環境

２．　circumnavigate ＝　周航する


３．　CIRcumcise＝「サーカｍサイｚ」＝「割礼（かつれい）を施す」
　　　→ be circumcised＝「割礼をうける」


４．　「東京上野クリニック」へようこそ。迅速（じんそく）、親切、丁寧（ていねい）、但し「健康保険適用外」です。



--------------------------------------------------------------------------------

2000年12月20日 02時01分
Dec.20th Wed

All is well that ends well. 「終わりよければ全て良し」


All is not gold that glitters.＝All that glitters is not gold.
「ぴかぴか光るもの全てが金とは限らない」[部分否定の例]


All you have to do is work hard.＝All you have to do is to work hard ＝You have only to work hard. ＝「一生懸命働きさえ（＝勉強さえ）すればよい」


以上、思い付いたことなど。ＴＡ。 』
　




TA追記）「ノミの心臓」男は、当分、出入り禁止！

2001年12月20日 11時48分

Dec. ２０th, Thurs.　大会場所：京都市西京極陸上競技場（スタート・ゴール）
　　　　　　大会日時：平成１３年１２月２３日（日）１２時３０分　スタート
　


　　
０．『１２月２３日(日）京都全国駅伝洛南高校陸上部出場！』　みんなで応援を！

１．Yosshy's センター悪あがき大作戦!! 　其の壱　体内時計を作れ！
　




『2001年12月20日 03時57分20秒
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

　 Yosshy's センター悪あがき大作戦!! 　其の壱　　

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

作戦１･･･体内時計を作れ！
　
センターは知識と勘と時間との戦い。時間内に全ての問題に全力を注ぐためには、一つ
の問題に時間を掛けすぎるわけにはいかない。英語は特に時間との戦いと言っても過言で
はないほどである。したがって受験者は常に残り時間を意識しておかなければならないわ
けだが、いちいち時計ばかりチラチラと見てられない。どうすれば良いか？これはもう自
分の体内に時計を埋め込むしかないのである。よって、残された一ヶ月を有効に学習する
ためには･･･

過去問を解くときには、各設題ごと（英語で言えば問題１〜問題6まで）に区切って、目標
タイムを設け、時間を計りながら解いてゆき必ずその時間内に解くように努力する。慣れて
くれば時計を見なくてもある程度時間の経過は身体で感じ取れるようになる。

センター英語で言えば、特に始めの問題１、問題２の時間配分が肝心。ここに時間を掛け
すぎてしまうと、絶望的である。時間配分に関しては、設題の種類によって得手、不得手
に個人差があるので自分で設定すればよいが、分からなければＭｒ.TAが勧める時間配分
を参照するのが一番。もちろん、問題１〜問題６までを一気に８０分でやってしまうこと
も大切であるから、たまには８０分かけてやることも忘れずに！


作戦２･･･問題１・問題２の制限時間は２０分と知れ！
　
人によってはこの制限時間に、差があるかもしれないが私が指導している生徒には２０分と
伝えている。注意すべき点は２０分以内に解ければ良いと言うのではなくて、２０分以上掛
けたらまず１６０点は越えられないものと思えと言うことです。問題１・２で２０分以上費
やす受験者が、後からペースを上げて最後の問題６まで時間内に辿り着けるとは、私には到
底考えられません！


作戦３･･･主題者が仕掛ける落とし穴（それとも”mine”−地雷−とでも呼びましょうか？）
を見抜こう！
　
センターには平均点を一定に保つため、毎年必ずと言っていいほど落とし穴が掘られていま
す。センター過去問を１０年分くらいやっちゃった生徒ならある程度気付いてきているとは
思います。自分が引っかかる落とし穴のパターンを徹底的に分析すれば必ず落とし穴が見つ
けられるはず。えっ、いつまで経っても見つからない？いつも２択まで絞り込んで引っかか
ってしまうって？進歩がない･･･大丈夫、そんな受験生のために、これから各問題別にポイ
ントとよく出る落とし穴の見つけ方についてお教えいたします。


が、しかし今日はここまで。センターまで残り１ヶ月を切りました。続きはすぐに書き込み
ますから、ちゃんと勉強して待っとってください。』






（０＋２）．『１２月２３日(日）京都全国駅伝洛南高校陸上部出場！』　みんなで応援を！


大会場所：京都市西京極陸上競技場（スタート・ゴール）
　　　　　　大会日時：平成１３年１２月２３日（日）１２時３０分　スタート
　

集合場所：

（１）A班：西京極（にしきょうごく）競技場　洛南高校テント
陸上競技場と野球場も間に設営。１２：００までに御集合ください。
A班責任者：Mr和田（わだ）。


（２）B班：京都市営地下鉄烏丸（からすま）線「今出川（いまでがわ）駅」を上がった所。
１２：３０までに御集合ください。B班責任者：Mr金井（かない）。



”ノボリによる応援”
１．陸上競技場バックスタンド上段にノボリを設置（固定）（約１０本）

２．沿道での応援（ノボリを手に持って応援します。約３０本を準備）

　　○移動は、徒歩及び電車等で各自お願いします。
　　○ノボリでの応援は、中段通路（柵含む）より上段のみで可。

３．ノボリの譲渡・回収場所
　　○集合場所または洛南高校

2001年12月20日 00時51分

Dec. １９th, Wed. 　大会場所：京都市西京極陸上競技場（スタート・ゴール）
　　　　　　大会日時：平成１３年１２月２３日（日）１２時３０分　スタート
　


R高プリントよりの「断片情報」！　「京大対策」！


１．受験勉強は能率が命。時間量と成績は必ずしも一致しません。

２．どれだけ勉強をしても伸びないという人は能率に問題ありです。

３．最後まであきらめずに「合格のビジョン（vision）」を頭に描いて頑張れ！


４．英作は学校の授業だけで満足しないで、家でも独自に練習を。おすすめは「コペルニクス英作文」（研究社）。

５．最も重要なのは、やはり過去問をやること。古いものから順に！


６．数学は、１,２年が本当に重要。あとあと楽になるか、苦しくなるかは１，２年しだい。

７．「公式」は覚えようとしなくて良い。１問１問を大事にしていくと「私式」になる。

８．問題は１回目で解けるかどうかで実力に差がでてくる。自分で新たに問題をつくる気持ちを常に持とう。


９．国語は､苦手な者は一生苦手・・・でも、人並みには解けないと・・・

１０．現代文の解答作成は・・・「解答丸写し」が「最も効果的」といえる・・・

　
１１．病気しないよう、健康管理に励め。

１２．人とのコミュニケーションを大事にしよう。。。。。。