Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>12月

2001年12月10日 16時24分

Dec.１０th, Mon. 英作文！理科・社会科・英作文！まだまだ上昇中！
R高校第二学期期末考査第２日 　



正解→[頭の柔軟体操英訳編（１２）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（３分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。



１）彼女らには私の声が聞こえなかった。私の言うことが分かってもらえなかった。

＝ They couldn' (--1--)(--2--). I couldn't (--3--)(--4--)(u--5--).




正解→（１）hear（２）me（３）make（４）myself（５）understood

"make oneself understood"＝「自分の言うことを（or 言い分を）理解してもらう」


関連）私の言うことが分かりますか。＝Do you understand me?







２）昨日の昼からは授業は２時間あった。数学の授業の後は英語だった。

＝ We (--6--) two classes yesterday afternoon. English (--7--) math.




正解→（６）had（７）followed

"follow"＝「（他動詞）〜の後に続く」

考え方）数学の授業の後は英語だった。＝「英語が数学の後に続いた。」







３）それはあまり話がうますぎるよ。

＝ That (--8--)(--9--) good.



正解→（８）sounds（９）too

"sound"＝「〜に響く/〜に聞こえる」

考え方）S＋V＋C；なぜなら、That＝too good　の関係が成立するから。

2001年12月10日 11時14分

Dec. １０th, Mon. 新聞も読もう。R高校期末考査第２日！



中央日報 (The JoongAng Ilbo)；日本の日本経済新聞・時事通信社と提携関係。
→　http://japanese.joins.com/


１）＜テロ大戦＞「米、ソマリア作戦に突入」

米軍がアフリカ東部のソマリアで、ウサマ・ビンラディン氏のテロ組織アルカイダを壊滅させるための軍事作戦に突入したと、英オブザーバー誌が９日、報道した。

米国が対テロ戦争をアフガニスタン圏外に拡大するのではないかとの観測は絶えず提起されてきたが、具体的な拡戦対象が提示されたのはこれが初めて。

同誌は米国防総省関係者の話を引用し、「米海軍機がソマリア南西部の国境地帯にあるアルカイダの訓練キャンプについて情報収集を行うため、数回出撃した。これは空爆のための事前作業だ」と伝えた。作戦に投入した海軍機は、ソマリア東部の海域に出動した米軍艦の統制を受けていると関係者は明らかにした。

米軍は、▽現在所在が把握されていないビンラディン氏がソマリアに逃避することを防ぐ▽必要な場合、アルカイダ訓練キャンプなどを空爆する−−ため今回の作戦に乗り出したという。

これに関し、米国務省のアフリカ担当次官補は７日、ケニアを訪問し「ソマリアの一部の軍部関係者らとアルカイダが関係を持っているという強い疑惑がある」と警告した。一方ブッシュ米大統領は７日、バージニア州ノーフォークで開かれた真珠湾攻撃６０周年記念式で「テロとの戦争には休戦がありえない」とし、拡戦の可能性をほのめかした。

ソマリアはイスラム原理主義組織の「アルイチハアド」とアルカイダが緊密な関係を結んでいるとされ、イラク、スーダンなどテロ支援国とともに有力な拡戦対象にあがってきた。米軍のソマリア軍事作戦は、国家間の全面戦争というよりは全世界６０カ国に広まるアルカイダ組織を一つずつ壊滅するための手始めとみられる。

金俊述（キム・ジュンスル）記者 < jsooｌ@joongang.co.kr >

2001.12.09 19:34



２）＜オマル師とは＞旧ソ連に抗拒、９６年執権

タリバンの最高指導者ムハマド・オマル（４１）師はアフガニスタンはもちろん、イスラム諸国全体で神話的人物とされている。しかしオマル師は西側世界には一度もその姿を現したことのない「ベールに包まれた人物」だ。

しかしいまオマル師は、伝説と神秘のベールを脱ぐ運命の時を迎えている。ともすれば、米国が主宰する軍事法廷に立たなければならないかもしれない。

オマル師がこうした悲惨な状況に追い込まれるようになったのは、世界唯一の超強大国米国から、９月１１日の米テロ事件の黒幕とされるウサマ・ビンラディン氏を過度に歓待したためだ。オマル師は１９９６年からビンラディン氏を賓客としてもてなしてきた。米国はビンラディン氏の身柄を引き渡すよう要求したが、オマル師は「証拠を示すまでは、我々の大事な客を追い出すわけにはいかない」と一蹴した。

これを受けて、同師は１０月７日から米国の強力な軍事報復を受け、結局執権５年にしてアフガン全域を明け渡すことになった。

１９７９年、旧ソ連のアフガン侵攻がなかったとすれば、オマル師は依然カンダハル付近の故郷で平凡なサラリーマンとして説教生活を送っていたかもしれない。旧ソ連の侵攻で同師はコーランの代わりに銃をとり、抗戦過程で右目を失った。

１９８９年旧ソ連軍が撤退した後、イスラム軍の割拠に対抗し、１９９４年タリバン（イスラム神学生による改革運動）を組織した同師は、パキスタンの支援を受けて、１９９６年カブールに入城、世界を驚かせた。

張世政（チャン・セジョン）記者 < zhang@jongang.co.kr >

2001.12.07 22:09

2001年12月10日 08時49分

Dec.１０th, Mon. 英作文！理科・社会科・英作文！まだまだ上昇中！
R高校第二学期期末考査第２日



”新シリーズ：センター英語第６問（長文内容把握）対策 [その２]”



問）次の選択肢は社会常識からしてT＝True＝「真」か、それともF＝False（フォールス）＝「偽」か？（９０秒）




選択肢（１）For Japanese people good health used to be more important than personal harmony.



選択肢（２）In America, cigarette advertisements are not allowed in magazines in any form.



選択肢（３）In America, packets of cigarettes carry a written warning about the dangers of smoking.

2001年12月10日 08時12分

Dec.１０th, Mon. 英作文！理科・社会科・英作文！まだまだ上昇中！
R高校第二学期期末考査第２日 　



[頭の柔軟体操和文英訳編（１２）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（３分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。



１）彼女らには私の声が聞こえなかった。私の言うことが分かってもらえなかった。

＝ They couldn' (--1--)(--2--). I couldn't (--3--)(--4--)(u--5--).









２）昨日の昼からは授業は２時間あった。数学の授業の後は英語だった。

＝ We (--6--) two classes yesterday afternoon. English (--7--) math.







３）それはあまり話がうますぎるよ。

＝ That (--8--)(--9--) good.