Start 2/5/2000

空所に適語を１語ずつ入れよ。
→ You have to (give)(up) (some)(things) in order to become an adult. (Giving)(up) too soon will bring you nothing but the standstill of the individual's development, (but) it is (necessary) for you to (know) your own (limit) . (Unlike) giving up too soon and too ready, giving up some things to become an adult is, generally speaking, (based)(on) a (deep) sense of self-approval.


大人になるためには、何かを断念しなくてはならない。単純なあきらめは個人の成長を阻む（はばむ）だけだが、人間は自分の限界を知る必要がある。単純なあきらめと異なり、大人になるための断念は、深い自己肯定観にもとづいている。
[京大８８年Ａ日程]

国公立・私立対策メニュー

関連リンク
１．京阪神大英文和訳ベーシック その１
２．京大・阪大レベル和文英訳
３．Q＆Ａ：「京大英語対策」って、何をしたら良いのですか？
４．M.D.英語京大編