Start 2/5/2000

頭の柔軟体操英訳編（１７）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（７分）
但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。


１）家に帰って、すぐシャワーを浴びた。
＝ I (--1--) a (--2--) as (--3--)(--4--) I (g--5--) home.
＝ I (--1--) a (--2--) (s--6--)(--7--)(g--8--) home.


２）家に帰って来たばかりですから後で電話してください。
＝ I've just got back home (,) (--9--) please (c--10--) me (--11--) later.



３) 子供のときは学校へはいつも歩いて行きました。
＝ When I was a child, I (--12--)(--13--) to school.
＝ In my (--14--) I (--15--)(--16--)(--17--) to school.


４）あわてるな、今するよ。
＝ Don't (--18--). I'm (--19--)(--20--) do it now.



５）着いたとき、彼女はもういなくなっていた。
＝ When I (--21--)(t--22--), she (--23--)(--24--)(l--25--).

→See Answers.