Start 2/5/2000

2003年5月5日 23時03分
May ５th（fifth) Mon. ２００３, 子供の日＝Children's Day

　

０. 第１段落（＝パラグラフ＝pAragraph）と最終段落だけでも、読んでみよう。


１．When the people of Lincoln's neighborhood engaged in dispute; whenever a bet was to be decided; when they differed on points of religion or politics; when they wanted to get out of trouble, or desired advice regarding anything on the earth, below it, above it, or under the sea, they went to "Abe."



２．When the people of Lincoln's neighborhood


３．"neighbor"＝ネィバァ＝隣人（りんじん）


４．「隣人を愛せよ」＝"Love your neighbor."


５．"Love your neighbor, but don't love your neighbor's wife."

＝「隣人を愛せよ。でも、隣人の嫁はんを愛するな」


６．When the people of Lincoln's neighborhood＝リンカーンの「隣りの？」人々が・・・のとき


７．engaged in dispute;＝論争にエンゲィジした


８．whenever a bet was to be decided;＝賭けが決着をつけられるべき時はいつでも


９．when they differed（＝彼ら[＝人々]が、異なった時） on points（いくつかの点で） of religion or politics（宗教あるいは政治の）;


１０．when they wanted to get out of trouble（＝彼ら[＝人々]がトラブルからget out of したい時）, or desired advice（＝アドヴァイスを欲した時） regarding anything（どんなことに関してでも） on the earth（＝地上の）, below it（地下の）, above it（＝地の上＝空の上）, or under the sea（海底で）, they went to "Abe（彼ら[＝人々]は「×安部＝アベ」；○「エィブ＝エィブラハム・リンカーン」のところに行った）."





特別出演！：MASAの一言

先週の土曜日、K-1グランプリで正道会館の角田選手(42歳)が教え子の武蔵選手(30歳。現在K-1日本チャンピオン。)と引退試合を行なった。角田選手は12歳年下の愛弟子に何度も強烈なキック、パンチを浴びせられながらも、決して後退することなくひたすら気合で前へ、前へと攻めつづけた。そして、合計4度のダウンにも決してあきらめることなく立ち続け、結局KOされることなく最後までリングに仁王立ちしていた。結果は圧倒的な大差で判定負けしたものの、

「打たれても打たれても決してあきらめず、ひたすら前進あるのみ。」

という彼が見せてくれた美学は、大学受験においても我々の人生においても大変大切なことではなかろうか、そんなことをふと思って目頭を熱くした土曜日の夜だった。

その3へ | 国公立対策へ戻る