|
Start 2/5/2000
|
～日本人の、日本人による、日本人のための英語勉強法（その２０）～」
英作文が得意でなかった理由４カ条
理由４：実際に英文を書いてみる訓練が不足していた。[後編]
ただし、中には「日記を書くなんてしょせん自己満足にすぎないじ ゃないか。誰かに見てチェックしてもらうわけでもないし、おもしろくないよ。」という人もいるかもしれない。そういう人にはメー
ルで英語圏の人と文通することをお勧めする。
①SUMMER SONGS FOR YOU http://www.summersongs.net/
日本人が作っているサイトで、日本語版、英語版の両方がある。NTTドコモのI-MODEからのメール交換も可。英語圏の人とメール交換したい日本人、日本に何らかの興味を持つ外国人が多く集う。登録等全て無料。
②PENPAL!WORLD.COM http://www.penpalworld.com/
アメリカでコンピューター関係の仕事をしているスイス人が管理しているサイトで、175カ国から36,000人以上の人が登録している。これも同じく無料。
③TIPS FOR MAKING PEN PALS ALL OVER THE WORLD http://amifriend.com/penpal/jp/
カナダの大学に留学している日本人女子学生のサイトで、英語でのメール交換について懇切丁寧に説明してくれる。海外のメル友募集のサイト紹介欄も充実。一見の価値あり。
３つともいわゆる世界の人とメル友になろうというサイトだが、自 分のプロフィールを掲載して誰かがメールを送ってくれるのを待つ のもよし。すでに掲載されているプロフィールの中で、気に入った
人のところにメールを送るもよし。あるいは、掲載してあるいろん な人のプロフィールを読んで楽しむだけでもいいかと思う。(プロフ ィールの多くは手紙に使われるような簡単な日常会話で書かれている
ので、非常に読みやすくてためになる。各国の生英語に触れるいいチ ャンスにもなる。)楽しみ方はいろいろあるが、うまくいけば自分と 趣味のあう人、話のあう人と英語でメール交換が出来るようになるか
もしれない。
実際私は、①のサイトで知り合った、アメリカ人、韓国人、マレー シア人と現在もメール交換を続けている。特に相手が話好きの人だ と必然的にメールも長くなり、英文の読み書きの絶好の訓練の場と
なる。これなら肩もこらないし、話がつながるかどうかで、自分の 英語が通じているかどうかのチェックもできる。気軽に自分のペー スで英作文の訓練ができるのでぜひともお勧めしたいのだが、数点
だけ注意して欲しいことがある。
Welcome to Masa's world!INDEXへ
 第21回へ
 関連リンク
１．川原が往くINアメリカ 
|
