|
Start 2/5/2000
|
- 2003年2月5日 19時59分
- Feb.５th(fifth), Wed. ２００３。「関関同立入試」第５日。
米でシャトル乗員の追悼式：海外ニュース - 2月5日(水)4時42分
”President Bush Attends Memorial Service for Columbia Astronauts”
February 4, 2003 | Last Updated 10:50 p.m. (EST)
追悼式＝ついとうしき＝ memOrial service
morning service＝朝の礼拝（れいはい）
serve, service, servant; serve＝wait on＝給仕する; servant＝召使い
２月５日（水）ＴＡ京都女子高特訓（その７）京女大Ａ４０２号教室
１２名出席；国公立二次英語英作文；立命・同志社英語総まとめ
２月５日（水）国公立大出願締め切り
２月１０日（月）・１１日（火）洛南高入試第１・２日
２月２３日（日）第３回英検（＝STEP）二次試験
２月２５日（火）国公立大前期入試
２月２８日（金）洛南高校・高３登校日
３月１日（土）洛南高校卒業式
卒業式＝(米)commencement＝(英)graduation ceremony
１１万０１６６！
＝「センター試験には悪魔が住んでいた」対「センターには勝利の女神が住んでいる」
”アクセス『１１００００[＝十一万]突破』”＝カｍサハｍニダ＝大感謝！
”『同志社・立命・関学・関大英語』適性検査”（その３）
０．第１問からやればいいってものでもなーい！。
１．７０％できた！と、関大・同志社大受験者は大喜び。
２．やがて、ぬか喜び！
３．同志社大地歴合格者の平均点は江８５％！
４．同志社大に英語嫌いが受験することさえ、許されなーーい！
５．３つ受けて１つ合格、うれしいな、同志社合格だ！
６．自信は持ち続けよ！
７．少しは謙虚になろう！
８．「アク・発音・語彙ノート」の、反意語のペアーを口ずさめ！
９．ホレほら、答が「浮き出て」来た。
１０．ＴＡ授業では、正解となる頻度に正比例するように、音読してきました。
１１．同志社如き、受からんはずはなーーーい！
１２．英語以外も、楽しもう！時間配分！
- 2003年2月5日 16時57分
- Feb.５th(fifth), Wed. ２００３。「関関同立入試」第５日。
米でシャトル乗員の追悼式：海外ニュース - 2月5日(水)4時42分
”Bush Leads Solemn Tribute to Shuttle Crew”：AP - 2 hours, 51 minutes
ago
”President Bush Attends Memorial Service for Columbia Astronauts”
February 4, 2003 | Last Updated 10:50 p.m. (EST)
追悼式＝ついとうしき＝ memOrial service
morning service＝朝の礼拝（れいはい）
serve, service, servant; serve＝wait on＝給仕する; servant＝召使い
２月５日（水）ＴＡ京都女子高特訓（その７）京女大Ａ４０２号教室
１２名出席；国公立二次英語英作文；立命・同志社英語総まとめ
２月５日（水）国公立大出願締め切り
２月１０日（月）・１１日（火）洛南高入試第１・２日
２月２３日（日）第３回英検（＝STEP）二次試験
２月２５日（火）国公立大前期入試
２月２８日（金）洛南高校・高３登校日
３月１日（土）洛南高校卒業式
卒業式＝(米)commencement＝(英)graduation ceremony
１１万０１００！
＝「センター試験には悪魔が住んでいた」対「センターには勝利の女神が住んでいる」
”アクセス『１１００００[＝十一万]突破』”＝カｍサハｍニダ＝大感謝！
”『立命・関大英語』適性検査”（その５）
０．高校入試の約２０倍が、「大学入試」。
１．１０人中、７人落として３人を生かす・・・のが、「入試」の現実。
２．「直前の直前!文法・語法と並べ替え問題であと7点!」
３．reluctantly=unwillingly=against one's will
「いやいやながら=意思に反して」(will=[名詞][意思])
４．「たやすく」＝with ease("たやすさ"と共に)「イーズ」＝easily
５.「かなり多くの」= quite a few = not a few = many =a large number of = a number
of
６．「その〜のほとんど」＝ "most of the 複数"＝almost/nearly all the 複数
（of のあとには the が必要）
関連）「ほとんどの〜」＝ most ＋複数
７．カンマがあれば、分詞構文の可能性大。分詞構文は"ing"形とは限らない。"Having p.p.（過去分詞）”, ”Not having
p.p.", "Being p.p."の Beingが省略されたもの（英語では、省略されたかたちが、普通）が頻出。
例）Seen from the distance, workers looked like ants. ＝ 遠くから見られると､労働者達はアリのように見えた（直訳）。
- 2003年2月5日 13時23分
- Feb.５th(fifth), Wed. ２００３。「関関同立入試」第５日。
米でシャトル乗員の追悼式：海外ニュース - 2月5日(水)4時42分
”Bush Leads Solemn Tribute to Shuttle Crew”：AP - 2 hours, 51 minutes
ago
”President Bush Attends Memorial Service for Columbia Astronauts”
February 4, 2003 | Last Updated 10:50 p.m. (EST)
"cone"＝コゥン＝円錐（えんすい）
"corn"＝コーン＝トウモロコシ；× トンモコロシ（赤ちゃん言葉？）
"ice cone"＝ソフトクリーム[「ソフト〜」は和製英語]
"cream puff（クリーム・パフ）＝シュークリーム["shoe cream"は「靴クリーム」で靴を磨くときに使用するもの]
「パインジュース」＝"pIneapple juice"＝パァィナプルジュース；"pine juice"＝「松の汁」
ところで出願受付はだいじょうぶですか？「脳天気＝のうてんき」にも限度あり。今日は２月５日（水）！ 優柔不断にも限度あり。あと３時間あまりで２月５日午後４時。
１月２７日（月）〜２月５日（水） 各国公立大学の出願受付最終日 ！
１１万００３０！
＝「センター試験には悪魔が住んでいた」対「センターには勝利の女神が住んでいる」
”アクセス『１１００００[＝十一万]突破』”＝カｍサハｍニダ＝大感謝！
”『立命・関大英語』適性検査”（その４）
１）（問）空所に指定された文字で始まる適語を１語ずつ入れよ。
President Bush Attends Memorial Service for Columbia Astronauts
Remarks by the President at the Memorial Service in Honor of the STS-107
Crew, Space Shuttle Columbia
National Aeronautics and Space Administration
Lyndon B. Johnson Space Center
Houston, Texas
12:35 P.M. CST
THE PRESIDENT: Their mission was (1)(a-----) complete, and we lost them
so close to home. The men and women of the Columbia had journeyed more
than 6 million miles and were minutes away from arrival and reunion.
The (2)(l---) was sudden and terrible, and for their families, the grief
is heavy. Our nation (3)(sh---s) in your sorrow and in your pride. And
today we remember not only one moment of (4)(tr-----), but seven (5)(l----)
of great purpose and achievement.
To leave behind Earth and air and gravity is an ancient (6)(d----) of
humanity. For these seven, it was a dream fulfilled. Each of these astronauts
had the daring and discipline required of their calling. Each of them
knew that great endeavors are inseparable from great risks. And each
of them (7)(ac----ed) those risks willingly, even joyfully, in the cause
of discovery.
Rick Husband was a boy (8)(--) four when he first thought of being an
astronaut. As a man, and having become an astronaut, he found it was
even more important to love his family and serve his Lord. One of Rick's
favorite hymns was, "How Great Thou Art," which offers these words of
praise: "I see the stars. I hear the mighty thunder. Thy power throughout
the universe displayed."
David Brown was first drawn to the stars as a little boy (9)(----) a
telescope in his back yard. He admired astronauts, but, as he said,
"I thought they were movie stars. I thought I was (10)(---d) of a normal
kid." David (11)(---w) up to be a physician, an aviator who could land
on the deck of a carrier in the middle of the night, and a shuttle astronaut.
His brother asked him several weeks ago (12)(----) would happen if something
went (13)(----g) on their mission. David replied, "This program will
go (14)(--)."
Michael Anderson always wanted to fly planes, and rose to the rank of
Lt. Colonel in the Air Force. Along the way, he became a role model
-- especially for his two daughters and for the many children he spoke
to in schools. He said to them, "Whatever you want to be in life, you're
training for it now." He also told his minister, "If this thing doesn't
come out right, don't worry about me, I'm just going on higher."
Laurel Salton Clark was a (15)(ph-------) and a flight surgeon who loved
adventure, loved her work, loved her husband and her son. A friend who
heard Laurel speaking to Mission Control said, "There was a smile in
her voice."
Laurel conducted some of the experiments as Columbia orbited the Earth,
and described seeing new life emerge from a tiny cocoon. "Life," she
said, "continues in a lot of places, and life is a magical thing."
None of our astronauts traveled a longer path to space than Kalpana
Chawla. She left India (16)(--) a student, but she would see the nation
of her birth, all of it, from hundreds of miles above. When the sad
news reached her home town, an administrator at her high school recalled,
"She always said she wanted to reach the stars. She went there, and
beyond." Kalpana's native country mourns her today, and so (17)(----)
her adopted land.
Ilan Ramon also flew above his home, the land of Israel. He said, "The
quiet that envelopes space (18)(m----) the beauty even more powerful.
And I only hope that the quiet can one day spread to my country." Ilan
was a patriot; the devoted son of a holocaust survivor, served his country
in two wars. "Ilan," said his wife, Rona, "left us at his peak moment,
in his favorite place, with people he loved."
The Columbia's pilot was Commander Willie McCool, whom friends knew
as the most steady and dependable of men. In Lubbock today they're thinking
back to the Eagle Scout who became a distinguished Naval officer and
a fearless test pilot. One friend remembers Willie this way: "He was
blessed, and we were blessed to know him."
Our whole nation was blessed to (19)(----) such men and women serving
in our space program. Their loss is deeply felt, especially in this
place, (20)(-----) so many of you called them friends. The people of
NASA are being tested once again. In your grief, you are responding
as your friends would have wished -- with focus, professionalism, and
unbroken faith in the mission of this agency.
Captain Brown was correct: America's space program will go on.
This cause of exploration and discovery is not an option we choose;
it is a desire written in the human heart. We are that part of creation
which seeks to understand all creation. We find the best among us, send
them forth into unmapped darkness, and (21)(pr--) they will return.
They go in peace for all mankind, and all mankind is in their debt.
Yet, some explorers do not return. And the loss settles unfairly on
a few. The families here today shared in the courage of (22)(-----)
they loved. But now they must (23)(f---) life and grief without them.
The sorrow is lonely; but you are not alone. In (24)(----), you will
find comfort and the grace to see you through. And in God's own time,
we can pray that the day of your reunion will come.
And to the children who (25)(----) your Mom or Dad so much today, you
need to know, they love you, and that love will always be with you.
They were proud of you. And you can be proud of them for the rest of
your life.
The final days of their own lives were spent looking down upon this
Earth. And now, on every continent, in every land they could see, the
names of these astronauts are known and remembered. They will always
have an honored place in the memory of this country. And today I offer
the respect and gratitude of the people of the United States.
May God bless you all.
END 12:44 P.M. CST
２）海外ニュース - 2月5日(水)13時2分
”シャトル継続の決意強調＝追悼式典で米大統領”
【ワシントン４日時事】４日に行われた米スペースシャトル「コロンビア」乗組員の追悼式典で、ブッシュ大統領ら出席者は口々に、事故の衝撃を乗り越え、宇宙開発を継続すべきだと訴えた。 （時事通信）
[2月5日13時2分更新]
前後の記事 - [海外]
シャトル初期破片の発見情報 大陸横断で大捜索（読売新聞） - 13時6分
米の軍事的圧力に警告＝「戦争前夜の重大事態」−北朝鮮（時事通信） - 13時2分
シャトル継続の決意強調＝追悼式典で米大統領（時事通信）
アフガン政府軍、タリバンとみられる要員と交戦（ロイター） - 12時51分
国連査察委員長、時間切れまであとわずかと警告（ロイター） - 12時50分
３）12:35 P.M. CST
THE PRESIDENT: Their mission was almost complete, and we lost them so
close to home. The men and women of the Columbia had journeyed more
than 6 million miles and were minutes away from arrival and reunion.
The loss was sudden and terrible, and for their families, the grief
is heavy. Our nation shares in your sorrow and in your pride. And today
we remember not only one moment of tragedy, but seven lives of great
purpose and achievement.
To leave behind Earth and air and gravity is an ancient dream of humanity.
For these seven, it was a dream fulfilled. Each of these astronauts
had the daring and discipline required of their calling. Each of them
knew that great endeavors are inseparable from great risks. And each
of them accepted those risks willingly, even joyfully, in the cause
of discovery.
Rick Husband was a boy of four when he first thought of being an astronaut.
As a man, and having become an astronaut, he found it was even more
important to love his family and serve his Lord. One of Rick's favorite
hymns was, "How Great Thou Art," which offers these words of praise:
"I see the stars. I hear the mighty thunder. Thy power throughout the
universe displayed."
David Brown was first drawn to the stars as a little boy with a telescope
in his back yard. He admired astronauts, but, as he said, "I thought
they were movie stars. I thought I was kind of a normal kid." David
grew up to be a physician, an aviator who could land on the deck of
a carrier in the middle of the night, and a shuttle astronaut.
His brother asked him several weeks ago what would happen if something
went wrong on their mission. David replied, "This program will go on."
Michael Anderson always wanted to fly planes, and rose to the rank of
Lt. Colonel in the Air Force. Along the way, he became a role model
-- especially for his two daughters and for the many children he spoke
to in schools. He said to them, "Whatever you want to be in life, you're
training for it now." He also told his minister, "If this thing doesn't
come out right, don't worry about me, I'm just going on higher."
Laurel Salton Clark was a physician and a flight surgeon who loved adventure,
loved her work, loved her husband and her son. A friend who heard Laurel
speaking to Mission Control said, "There was a smile in her voice."
Laurel conducted some of the experiments as Columbia orbited the Earth,
and described seeing new life emerge from a tiny cocoon. "Life," she
said, "continues in a lot of places, and life is a magical thing."
None of our astronauts traveled a longer path to space than Kalpana
Chawla. She left India as a student, but she would see the nation of
her birth, all of it, from hundreds of miles above. When the sad news
reached her home town, an administrator at her high school recalled,
"She always said she wanted to reach the stars. She went there, and
beyond." Kalpana's native country mourns her today, and so does her
adopted land.
Ilan Ramon also flew above his home, the land of Israel. He said, "The
quiet that envelopes space makes the beauty even more powerful. And
I only hope that the quiet can one day spread to my country." Ilan was
a patriot; the devoted son of a holocaust survivor, served his country
in two wars. "Ilan," said his wife, Rona, "left us at his peak moment,
in his favorite place, with people he loved."
The Columbia's pilot was Commander Willie McCool, whom friends knew
as the most steady and dependable of men. In Lubbock today they're thinking
back to the Eagle Scout who became a distinguished Naval officer and
a fearless test pilot. One friend remembers Willie this way: "He was
blessed, and we were blessed to know him."
Our whole nation was blessed to have such men and women serving in our
space program. Their loss is deeply felt, especially in this place,
where so many of you called them friends. The people of NASA are being
tested once again. In your grief, you are responding as your friends
would have wished -- with focus, professionalism, and unbroken faith
in the mission of this agency.
Captain Brown was correct: America's space program will go on.
This cause of exploration and discovery is not an option we choose;
it is a desire written in the human heart. We are that part of creation
which seeks to understand all creation. We find the best among us, send
them forth into unmapped darkness, and pray they will return. They go
in peace for all mankind, and all mankind is in their debt.
Yet, some explorers do not return. And the loss settles unfairly on
a few. The families here today shared in the courage of those they loved.
But now they must face life and grief without them. The sorrow is lonely;
but you are not alone. In time, you will find comfort and the grace
to see you through. And in God's own time, we can pray that the day
of your reunion will come.
And to the children who miss your Mom or Dad so much today, you need
to know, they love you, and that love will always be with you. They
were proud of you. And you can be proud of them for the rest of your
life.
The final days of their own lives were spent looking down upon this
Earth. And now, on every continent, in every land they could see, the
names of these astronauts are known and remembered. They will always
have an honored place in the memory of this country. And today I offer
the respect and gratitude of the people of the United States.
May God bless you all.
END 12:44 P.M. CST
- 2003年2月5日 08時11分
- Feb.５th(fifth), Wed. ２００３。「関関同立入試」第５日。
米でシャトル乗員の追悼式：海外ニュース - 2月5日(水)4時42分
”Bush Leads Solemn Tribute to Shuttle Crew”：AP - 2 hours, 51 minutes
ago
"cone"＝コゥン＝円錐（えんすい）
"corn"＝コーン＝トウモロコシ；× トンモコロシ（赤ちゃん言葉？）
"ice cone"＝ソフトクリーム[「ソフト〜」は和製英語]
"cream puff（クリーム・パフ）＝シュークリーム["shoe cream"は「靴クリーム」で靴を磨くときに使用するもの]
ところで出願受付はだいじょうぶですか？「脳天気＝のうてんき」にも限度あり。今日は２月４日（火）！ 優柔不断にも限度あり。あと５時間あまりで２月５日。
１月２７日（月）〜２月５日（水） 各国公立大学の出願受付最終日 ！
１０万９９８３！
＝「センター試験には悪魔が住んでいた」対「センターには勝利の女神が住んでいる」
”アクセス『１０００００[＝拾万]突破』”＝カｍサハｍニダ＝大感謝！
”『立命・関大英語』適性検査”（その３）
問３次の（Ａ）〜（Ｃ）それぞれの文における(1)〜(3)のうち、語法の誤りを含むものを一つ選び、その番号をマークしなさい。[３分]
（Ａ）I'd (1)[love to] go to Europe with you next summer, but I (2)[can't
afford to] (3)[travel overseas] since I have saved (4) [a little] money.
（Ｂ）John (1)[has been talking] on the phone (2)[for hours] when his friend
(3)[dropped by] his house (4)[the other night].
（Ｃ）A reporter's job (1)[consists of] gathering (2)[information] and
writing (3)[articles], as well as (4)[broadcast] the news.
・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
誤答例）（Ａ）２ （Ｂ）２ （Ｃ）１
正解例）（Ａ）４ （Ｂ）１ （Ｃ）４
考え方）
（Ａ）I'd (1)[love to] go to Europe with you next summer, but I (2)[can't
afford to] (3)[travel overseas] since I have saved (４) [a little]→[little]
money.
和訳）私はあなたと今度の夏にヨーロッパに行きたい、しかし、私は海外に旅行する余裕が無い、というのは私はほとんどお金を貯めてきていないから。
「ほとんど〜ない」＝"little"
（Ｂ）John (１)[has been talking]→[had been talking] on the phone (2)[for
hours] when his friend (3)[dropped by] his house (4)[the other night].
和訳）ジョンは何時間も電話でおしゃべりしていた、彼の友人が先日の晩に彼の家に立ち寄ったときに。
「〜の時に（ずっと）・・・してしまっていた」＝「had been Ving」（過去完了 or 過去完了進行形）
（Ｃ）A reporter's job (1)[consists of] gathering (2)[information] and
writing (3)[articles], as well as (４)[broadcast]→[broadcasting] the
news.
和訳）レポーター（＝記者）の仕事は、ニュースを放送することに加えて、情報を集めて記事を書くことから成り立っている。
「共通関係＝a × (b ＋ c)＝ab ＋ ac」
"consist of V1ing as well as V2ing"
”broadcast”の意味なんて、知らなくたって、５秒で正解がわ〜か〜る！
評価）「せめて、２問正解/３問！
-
-
|
