|
Start 2/5/2000
|
- 2002年9月26日 18時42分
- Sep.２６th(twenty-sixth), Thurs. ２００２
本日、洛南高校「体育祭」成功後の恒例の休業日！
完徹校正作業後の「うたたね」（＝taking a nap）の”けだるさ”・・・
”Kidnapped Japanese Suspected of Being Killed ”
”ROGUE STATE＝ならず者国家”
６５６６６
”９月２６日（木）最新版”正誤表！！
以下の通り誤植等が判明しましたので謹んでご報告申し上げます。
「センター英語が面白いほどよくとける・アクセント・会話・文法編」[初版]
訂正表訂正箇所 訂正前 訂正後
p.10 那須利男 郡司利男
p.22 9 digest「消化」 digest「要約」
p.25 6. adbaloon adballoon
p.51 ⑥ wes delayed was delayed
p.62 ②例1/p.67 "So do you?" "So do you."
p.71 l.2 異なる 同じ
p.74 ⑥Ａ →W →S
p.74 ⑦Ｂ [be 動詞]→W might not be との[対比]→S
p.75 解答 2, 5, 7, 8 2,5,6,8
p.75 [訳] ④B 知らなかった」」 知らなかった」
p.82 (2)l.12 it が the musuem it が the museum
p.86 (2) 原則５に従い 原則４に従い
p.108 (1)l.4 Why don't you Why didn't you
p.102 (1)l.9 拒否しているので不可。 拒否していないので不可。
p.129 ③(2) difficutly difficulty
p.139 (4) [ ][ ][ ][ ],[ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
p.140 (1) ③ other と⑥ one とthe ③と⑥のone とthe other
p.140 (2) 内容を考えを失った 内容を考える。「ビルは意識を失った」
p.143 (1)l.12 ① sicentists scientists
p.167 ④ if you followed if you had followed
p.174 (→p.102 31) (→p.100 31)
p.252③(5) week coffee weak coffee
p.257 (6) ③as it is cold now ③as it was cold then
p.265 (8) ③ the other round ③the other way round
p.266(8) oppisite opposite
p.267(5)② receirved received
p.269 (7) ②を選ぶ→原則15 ②を選ぶ→原則14
p.278 (5)l.4 cross one's fingures cross one's fingers
p.279②(b) Babara is an talented Babara is a talented
[読解編] 初版
訂正箇所 訂正前 訂正後
p.14 考えるく 考える
p.18 C bulid build
p.36 例 You should you should
p.41 l.10 have not idea have no idea
p.112 Ａ As it happends As it happens
p.113(4)② The ornamnet The ornament
p.114 (2) Broun's Brown's
p.117 Okinanawa Okinawa
p.117 udnerstand understand
p.123英文中l.5 blured out, blurted out.
l.6 her attention, her attention.
p.132 preventred prevented
p.140 l.5 interruput interrupt
p.143 have fun two""Oh, well, have fun you two""Oh well.
p.158/p.188 抽出話法 描出話法
p.184 4～6パラ 不審の状態で 不信の状態で
p.185 l.2 省略されたている 省略されている
p.189 例2 l.11 did not he did he not
p.189 例3 l.4 rubbe rubber
「”亀岡発竹岡本の特訓法”by 竹岡広信先生」復刻版プラスＡＬＰＨＡ（＝α）
『誤植（＝misprints）を寛大な心で無視して（お願い！），解答プロセス（＝process）を頭にたたきこむ。
答えが合っていた（確率２５％で犬でも合う）と錯覚した問題も丁寧に
解説を読み，解答プロセスを確認すること。たとえ問題と答えを暗記してしまっても「はじめて見る問題」のつもりで泣きながら上の作業を繰り返すこと。』
『１５回繰り返す？１５０回繰り返せ！』
TA追記）正しい”竹岡本”注文のしかた（TA）
→ＴＯＰ→竹岡本画像をクリック！
竹岡先生『センター試験英語が面白いほどとける本』
→アヴァンティー・ブックセンター（京都駅八条口）
→０７５ー６７１ー８９８７
TA追記）現在第３刷印刷中！京都市内は第２刷が販売中！現在１９０００冊が店頭に。まもなく追加印刷○○○○冊。ようやく全国地方都市でも初デビューか？
- 2002年9月26日 16時32分
- Sep.２６th(twenty-sixth), Thurs. ２００２
本日、洛南高校「体育祭」成功後の恒例の休業日！
完徹校正作業後の「うたたね」（＝taking a nap）の”けだるさ”・・・
６５６３３
”生活英語”（その３）；空所に適語を入れよ。[３分]
１）大変急いでいたので､バンド（＝ベルト）を締めるのを忘れた。
＝ I was in [such] a [hurry] that I forgot to put on my belt.
[such ＋ 名詞 ＋ that ＋ Ｓ ＋ Ｖ ～ ]
＝ 「たいへん ・・・なので S ＋ V ～ 」
２）ベルト無しのズボンがどんなか分かりますか。
＝ Can you imagine [what] it is [like] to wear trousers [without] a belt?
[what .... like] ＝ 「・・・がどんなであるか（ということ）」
[it ＝ to wear trousers without a belt＝ベルトなしでズボンを身につけること]
３）女子高の授業中ずっと、ズボンがずり落ちるを防ごうと、びくびくしていた。
＝ I was very [n------] and trying my [----] to [k---] my trousers [----]
falling down all [th-----] my classes at a certain girls' high school.
.................
＝ I was very [nervous] and trying my [best] to [keep] my trousers [from]
falling down all [through] my classes at a certain girls' high school.
「全力をつくす」＝ try one's best
「ＯがＶing しないように」＝keep O from Ving＝prevent O from Ving
TA追記）Learning languages is FUN, isn't it?
西京都（＝亀岡）「竹岡」基地発
- 2002年9月26日 14時10分
- Sep.２６th(twenty-sixth), Thurs. ２００２
本日、洛南高校「体育祭」成功後の恒例の休業日！
各高校の「ＴＡ担当講座」で、「アク・発・語彙ノート」配布完了！
（緊急）正しい”竹岡本”注文のしかた（TA）→ＴＯＰ→竹岡本画像をクリック！
竹岡先生『センター試験英語が面白いほどとける本』
→アヴァンティー・ブックセンター（京都駅八条口）→０７５ー６７１ー８９８７
”The worst kidnapping（＝拉致事件＝らちじけん）case by the DictAtor”
”笑ったとき、めぐみには、えくぼができた・・・”
”＜アジア大会＞「我々は１つ」南北チーム、喜びの再会”[中央日報]
６５５９５
”（続×８）”拉致（らち）８人『死亡』、５人生存”[９月１８日（水）朝日新聞朝刊]”
”Kidnapped Japanese Suspected of Being Killed ”
”父「一刻も早く確認を」； ５人目生存「曽我ひとみさん」[産経新聞]”
”北朝鮮に拉致された日本人の寺越氏、１０月３日帰国”
”ROGUE STATE＝ならず者国家”
『中央日報』発 → （１）～（８）は全て『中央日報』発。
→ http://japanese.joins.com/
『東亜日報』→ http://japanese.donga.com/
『産経新聞』→ http://www.sankei.co.jp/
０）ＨＯＭＥ→ＬＩＮＫ→べんリンク→”その他”→日朝関係・・・
6.日韓関係、ナヌムの家
■ナルゲ、つばさを下さい！
■日本人スタッフによる「ナヌムの家」ホームページ
■日本軍「慰安婦」歴史館後援会
■東京外国語大学朝鮮語学研究室
■朝鮮日報（The Digital Chosun）
■「ヘバラギ」（韓国入門者のためのホームページ）＜2001.12.15new!>
■現代コリア・オンライン ＜2001.12.15new!>
■京都ウトロ（英語版あり） ＜2001.12.15new!>
１）日本の拉致事件調査団、２８日に訪朝；2002.09.25 19:50
日本政府は２５日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）による拉致（らち）事件の事実関係を調査するため、今月２８日、外務省と内閣官房の担当者約１０人による調査団を平壌（ピョンヤン）に派遣すると発表した。警察庁関係者については、北朝鮮側が難色を示しているため、調査団に含めない。
調査団は、北朝鮮側によって死亡が確認された拉致被害者８人についての具体的な情報を入手するため、北朝鮮外務省と人民保安省などに説明を要請し、毛髪など遺伝子（ＤＮＡ）鑑定に必要な試料の提供を要求する方針だ。
また、生存している被害者５人に会い、拉致経緯や生活状況などに関する聞き取り調査を行い、帰国の意向も確認する。
共同通信は、政府関係者の話として「北朝鮮が、死者８人の身体上の特徴など、証拠物と遺体を日本側に返還することに合意している」と報じた。北朝鮮の外務省側は今月２１日から２２日にわたって開かれた日本側との実務会談でも「最大限協力したい」との立場を示したものとされる。
東京＝呉デ泳（オ・デヨン）特派員 < dayyoung@joongang.co.kr >
2002.09.25 19:50
[ 最新ニュース ]
楊斌氏「金正日総書記と１月から特区準備」
09/25 19:18
第２の北朝鮮脱出者施設、来月１日オープン
09/25 17:13
北朝鮮選手団が取材拒否
09/25 14:29
「核問題解決前の日朝国交正常化は不可」
09/25 14:21
「鍵盤上の南北和合」北朝鮮ピアノ曲の独奏会
09/24 21:29
２）東海」と表記する外国メディア増加；2002.09.25 20:41
国政広報処は２５日、外国マスコミおよび地図製作社が最近、東海（トンへ、日本名・日本海）に対する「日本海」という表記を正し、「東海」または「東海／日本海」と表記する例が増加していると明らかにした。
広報処によると、カナダ最大の地図製作会社であるＩＴＭＢが６月、「国際旅行地図」で東海を「ＥＡＳＴ ＳＥＡ」と単独表記したことをはじめとし、フランスの日刊紙リベラシオン５月３１日付けとフランスの月刊誌ＧＥＯは「Ｍｅｒ
ｄｅ ｌ’Ｅｓｔ（東海）」と、メキシコの日刊紙レフォルマは「ＭＡＲ ＤＥＬ ＥＳＴＥ（東海）」と単独表記した。
また、米国の日刊紙ワシントンタイムズ３月２９日付けとフランスの日刊紙ルフィガロ５月２９日付け、米国マイクロソフト社の百科事典サイト、豪州の世界旅行サイトである「ロンリープラネット」は「Ｅａｓｔ
Ｓｅａ（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）」と併記した。
広報処は「今後関係部署および民間団体などと緊密に協議し、『関連国同士で合意に至らない場合は、互いに他の名称を併記する』という国際水路機関（ＩＨＯ）の１９７４年の記述決議案に基づき『東海／日本海』の併記が広く貫徹するよう積極的に広報して行く」と話した。
▼「『東海』対『日本海』、みなさんはどう思いますか。」掲示板に移動
2002.09.25 20:41
３）小泉首相、朝・米対話の早期再開を求める；2002.09.25 20:49
日本のマスコミは２５日、小泉純一郎首相が米国に対し、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との対話を早期に再開するよう促したと、報じた。
小泉首相は２４日、デンマークのコペンハーゲンで開かれたアジア・ヨーロッパ首脳会議（ＡＳＥＭ）終了後に記者会見し「朝日首脳会談で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）国防委員長に、大量破壊兵器の問題に対する米国の憂慮を率直に伝えた」と述べたうえで「金委員長が米国との対話意向を明確にしただけに、米国はなるべく早期に北朝鮮との対話に臨まなければならない」との考えを示した。
日本の北朝鮮に対する経済協力については「北朝鮮が朝日首脳会談の合意内容を誠実に履行し、国交正常化交渉が実現されるまでは提供できない」との立場を再確認した。「日本が北朝鮮にコメを支援する可能性がある」との一部マスコミの報道も否定した。
東京＝呉デ泳（オ・デヨン）特派員 < dayyoung@joongang.co.kr >
2002.09.25 20:49
４）取材日記】北朝鮮選手団の要求なら何でも？；2002.09.25 20:37
今月２３日に韓国入りした朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）選手団の第１陣には２人の記者が含まれていた。２人は選手団とともに選手村へ向かい、即座「行政役員」に身分を変更した後、選手村で生活している。選手団に個別に直接発給されるＡＤカードも「煩わしい」という理由で職員１人が代表で受け取った。
ほかの国家の選手団は全員、シャトルバスを利用しているが、北朝鮮選手団だけが７台の専用バスを使用している。練習の日程はあってもないものと同様だ。北朝鮮選手団の事情によって時間が変わったり、なくなったりもする。
また北朝鮮の選手団だけが非公開のトレーニングを行っている。取材陣を完全にシャットアウトし、取材陣が出て行かなければトレーニングをしないと脅かしたりもするという。
釜山（プサン）アジア競技大会の組織委員会や選手村、国家情報院（国情院）は、北朝鮮選手団が要求する事項はほぼ受け入れている。
まだほかの国家の選手団が本格的に選手村入りしていないためでもあるが、各国の取材陣の関心もすっかり北朝鮮選手団にだけ集中している。
「釜山アジア大会」なのか「北朝鮮アジア大会」なのか区別がつかないほどだ。
「過剰な保護ではないか」との指摘に、関係者らの返事は一様だ。「南北（韓国・北朝鮮）の特殊関係を考慮しなければならない。北朝鮮側の便宜を図るレベルからだ」。
しかし、北朝鮮は今大会に特別に招待されたお客さんではない。アジア・オリンピック評議会（ＯＣＡ）会員諸国の資格で正式に参加している。南北の特殊関係を考慮するとしても、北朝鮮だけが特別な待遇を受けるのは「１つのアジア」を唱えるアジア大会の趣旨にも合わない。
４２カ国にのぼるほかの参加国の立場も配慮しなければならない。アジア大会は、イベント性格の濃い「南北統一サッカー親善大会」とはレベルが異なる、国際総合大会だ。
釜山＝特別取材団
2002.09.25 20:37
５）北朝鮮選手団が取材拒否；2002.09.25 14:27
釜山（プサン）アジア競技大会組織委員会が今大会に出場する朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）選手団のうち一部の選手の練習場面に対する取材を拒否し、「過剰保護」論議が起きている。
北朝鮮選手団は２５日、釜山到着後２日目の練習を再開したが、一部の種目を除いて記者の自由な取材を拒否、事実上の「非公開練習」を実施した。北朝鮮選手らが現地練習を初めて実施した２４日にも、体操の写真取材とインタビューが一部許されただけで、ほとんどの種目の取材が拒否された。
組織委報道支援団の関係者は「北朝鮮選手団も原則的にアジアオリンピック評議会（ＯＣＡ）所属会員国であり、自由な取材が認められるべきだが、安全統制本部が選手の安全などを理由に過剰統制している」と不満を表した。
今大会を取材している日本共同通信の記者も「せっかく北朝鮮選手が来たのに取材が許されないのは理解できない」とし「北朝鮮選手団にはまだ３８度線が引かれているようだ」と語った。
2002.09.25 14:27
６）社説】新義州特区、巨大な賭博か；2002.09.24 21:29
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が新義州（シンウィジュ）特別行政区の設置案発表に続き、その初代行政長官に中国系オランダ人の楊斌欧亜グループ会長を内定した。
北朝鮮は資本主義実験の舵取りに外国人を選定することで、このプロジェクトに対する外部の世界の信頼性を高め、開放の意志を表面化した。しかしこの大胆な措置が越えなければならない峠と疑問が多いのも事実だ。
まず楊氏が、果たしてこのプロジェクトを成功裏に推進する資質と能力を持っているかということだ。中国海軍出身でオランダに帰化した彼は、十数年ぶりに花き産業と不動産開発で、一躍中国２番目の大富豪に成長した。
彼の事業繁栄は中国の市場経済定着とあいまった時代的運も伴ったが、彼が事業家的なマインドと推進力を備えていることは間違いないようだ。しかし彼は中国で脱税の疑い、香港では粉飾会計の疑いをそれぞれかけられている。
彼の香港証券取引所上場法人は、取引停止になった。こうした経歴の彼が、事実上一都市国家の礎を築く任務を遂行できるかは依然として疑問だ。
５０年間租借地の性格の新義州特区の管理、運営協定を締結した北朝鮮の主体が政務院次官の対外経済協力推進委員長で、その初代行政長官が外国人だということも理解できない。
どんなに超法的社会で、前代未聞のプロジェクトだとしても、こうした重大な協定の主体としては双方共に適さないといわざるを得ない。いつでもこの事業の主体が変わり得るとも考えられる部分だ。
また新義州の電力、道路、港湾、情報化など社会間接施設は極めて劣悪だ。これを産業都市に様変わりさせるためには、巨大な資本と数年間の時間を要する。初期開発の財源は、結局国際金融資本の支援を受けなければならない。米国が北朝鮮を「ならず者国家」群から外さない限り、国際金融界の支援には限界がある。
その上、既存の住民をすべて追い出した後、若い技術者２０万人を２年以内に移住させることができるかどうかも疑問だ。北朝鮮がこうした難関をどう克服できるのか、それが気になるところだ。
2002.09.24 21:29
７）【解説】北朝鮮の改革と開放、どこまでか；2002.09.23 20:48
「金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が繰り広げている一連の対内外に向けた政策変化の終着駅はどこか」朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が破格的な開放内容を盛り込んだ「新義州（シンウィジュ）特別行政区基本法」を公布することによって、南北（韓国・北朝鮮）問題専門家らの間でこうした疑問が提起されている。
北朝鮮は対内的に昨年１０月金委員長の指示で、中央政府が持っていた「計画権限」の一部を下部機関や地方に移譲した。また、今年７月１日には物価と賃金を引き上げる改革措置を取った。対外関係の改善においても北朝鮮は、注目するだけの変化ぶりを見せている。
昨年、大半の欧州連合（ＥＵ）諸国と外交関係を結んだのに続き、最近では京義（キョンウィ）・東海（トンへ）線の連結など韓国との関係を画期的に改善し、日本とも国交正常化交渉の再開に合意した。
こうした変化は「新たな時代のニーズに合わせて、そのスタイルを絶えず一新させるべきだ」といういわゆる金委員長の「新思考」がひとつずつ具体化されつつあるものと理解できる。
それなら、金委員長がこうした決断を下すようになった根本的な背景は何か。
金瓊元（キム・キョンウォン）社会科学院長は「北朝鮮がこれまで、改革と開放を進めるのが難しかった側面の１つは、世襲体制のために金日成（キム・イルソン）の遺言を否定しにくかった点だ」と指摘した。
この点から、金委員長が画期的な経済管理改善の措置を取り、日本人拉致（らち）被害者の存在を認め、謝罪の意を示したのは、注目するに値する変化というのが、統一部高官の見解だ。
結局、金委員長が進めている変化の動きは、北朝鮮が処した経済的困窮、国際政治上の孤立などをこれ以上放置したら体制危機を招き得るとの認識のもと、「過去の束縛」から抜け出し、抜本的な「版を変えよう」とする意図が盛り込まれているというのが大方の専門家らの見方だ。
李東魁淵ぁΕ疋鵐劵腑鵝傍Ⅷﾔ < leehido@joongang.co.kr >
2002.09.23 20:48
８）現代、北朝鮮に裏金４億ドル支援；2002.09.25 20:22
現代（ヒョンデ）グループが、南北首脳会談が開かれた２０００年６月、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に金剛山（クムガンサン）観光の代価などとして４億ドルを秘密裏に支払ったという疑惑が提起された。
厳虎声（オム・ホソン）議員（ハンナラ党）は２５日、国会政務委員会の金融監督委員会に対する国政監査で「産業（サンオップ）銀行が２０００年６月、現代商船に２度にわたって緊急支援した４９００億ウォンは、現代商船が使わず直ちに現代峨山（ヒョンデ・アサン）に渡され、北朝鮮へ行った」と主張した。
朴相培（パク・サンベ）副総裁は「大宇グループ問題が解決されていない状態で、現代商船が２０００年３～５月に４億ウォン以上を金融界から回収を求められ現代グループの流動性危機にまで広がれば大きな問題が生じるとみて緊急資金を支援しただけだ」と釈明した。
許貴植（ホ・クィシック）記者 < ksline@joongang.co.kr >
2002.09.25 20:22
”Frozen Time; KIdnapping & AbdUction”
復刻版）
９月２３日（月・秋分の日）TA追記）There remains some doubt, however, that those innocent
victims have been mURdered by the communist government. People have
started whispering each other "There MUST be many more Japanese people
kidnapped ...." Worst is the kidnapping by the dictAtor（＝独裁者）! This
IS a very SERIOUS matter. We should, however, stay CALM ...
Beware of 'FORGETFULNESS' of our mass media and UA, the Japanese general
public!
９月２６日（木）；Where are you, my children? Where can you be?
Give us back our children, give us our precious family members!
- 2002年9月26日 11時29分
- Sep.２６th(twenty-sixth), Thurs. ２００２
本日、洛南高校「体育祭」成功後の恒例の休業日！
６５５２９
”生活英語”（その２）；空所に適語を入れよ。[３分]
１）大変急いでいたので､バンド（＝ベルト）を締めるのを忘れた。
＝ I was in [----] a [h----] that I forgot to put on my belt.
２）ベルト無しのズボンがどんなか分かりますか。
＝ Can you imagine [----] it is [----] to wear trousers [-------] a belt?
３）女子高の授業中ずっと、ズボンがずり落ちるを防ごうと、びくびくしていた。
＝ I was very nervous and trying my best to keep my trousers from falling
down all through my classes at a certain girls' high school.
西京都（＝亀岡）「竹岡」基地発
- 2002年9月26日 05時07分
- Sep.２６th(twenty-sixth), Thurs. ２００２
本日、洛南高校「体育祭」成功後の恒例の休業日！
６５４９０
”亀岡発竹岡本の特訓法”by 竹岡広信先生
誤植を寛大な心で無視して（お願い！），解答プロセスを頭にたたきこむ。
答えが合っていた（確率２５％で犬でも合う）と錯覚した問題も丁寧に
解説を読み，解答プロセスを確認すること。たとえ問題と答えを暗記してしまっても「はじめて見る問題」のつもりで泣きながら上の作業を繰り返すこと。
TA追記）正しい”竹岡本”注文のしかた（TA）
→ＴＯＰ→竹岡本画像をクリック！
竹岡先生『センター試験英語が面白いほどとける本』
→アヴァンティー・ブックセンター（京都駅八条口）
→０７５ー６７１ー８９８７
-
|
