|
Start 2/5/2000
|
- 2002年6月3日 10時11分
- June ３rd(third), Mon. 2002
センター試験本試験＋追試験の問題を問題INDEXからプリントアウトする。解説に下線をひくのではなく、プリントアウトした問題用紙に合格点獲得のために必要な下線を引いたり、線で囲んだりするのである。
４４８８６
”やる気センター読解教材”１９９９本試験
長文問題 1999センター本試験 RETOLD
It was Mimi's first date. Robert Revere had just arrived to take her
to a dance. She could hardly believe it was happening. Robert looked
beautiful to her.
As they stepped out of the door, Mimi's mother came out of the family's
grocery store next to the house and said hello to Robert. Then she put
a package into Mimi's hand, telling her it was Limberger cheese and
that she had promised Sally Tompson it would be delivered to her that
night.
"Tonight!" said Mimi.
"Why not tomorrow?"
"Because I promised her," said her mother.
"Oh well, Robert, let's go," said Mimi.
Her first date ever, her first date with Robert Rovere, and she was
stuck with a smelly package of cheese!
"That cheese smells!" said Robert.
Mimi didn't know Sally's house number but thought she would recognize
the house when she saw it. "Oh, here it is," she said, and went to ring
the doorbell. Nobody answered. Then she noticed that the name under
the bell wasn't Thompson. She put the cheese back in her pocket and
rejoined Robert.
"Wrong house," she said.
"What do we do now?" Robert asked.
Mimi bit her lip. They couldn't go home again, so the cheese would
just have to go to the dance with them. She felt miserable and couldn't
think of anything to say to Robert. The silence was as thick as the
bad smell of cheese.
When they arrived they went straight to the dance floor. Mimi noticed
that Robert smelled sweet, but she smelled of Limberger cheese. After
dancing for a while they went to the snack bar. Robert seemed bored
and Mimi felt that the smell of cheese was growing stronger.
A redheaded boy stopped to talk to Robert. "Something smells", he said.
"Who took off their shoes?"
Mimi's heart sank. She couldn't look at Robert.
"I don't smell a thing," Robert said. "Do you, Mimi?"
Robert was smiling at her in a special way. She stared at him in astonishment.
"Must be your imagination," Robert said to the boy.
Mimi couldn't believe it. Robert was sticking up for her. It was wonderful.
The cheese had suddenly become their secret.
As they walked home, close together, Mimi and Robert hummed one of
the songs they had danced to. The moon was high now, riding cheerfully
above them.
"I'm sorry about the cheese," Mimi said.
"Cheese?" smiled Robert. "What cheese?"
--------------------------------------------------------------------------------
1999 センター本試験 True or False
1. Mimi could hardly believe it was Robert because he looked beautiful.
2. Mimi's mother gave her the cheese because she didn't like Robert.
3. Mimi was upset because she had to carry a smelly package of cheese
on her first date.
4. Mimi couldn't find Sally's house because it didn't have a number.
5. The redheaded boy thought the smell came from the shoes he found.
6. Robert never complained about the cheese the whole evening.
7. Robert liked Sally, so he pretended that he couldn't smell the cheese.
See Answers.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Answer
1.F 2.F 3.T 4.F 5.F 6.F 7.T
1999センター問題要約版和訳
ミミの初めてのデートだった。ロバート・ロヴィアが彼女をダンスパーティに連れ出しに到着したところだった。彼女はこのことが起こっているとは信じられなかった。彼は彼女にはかっこよく見えた。
彼ら二人がドアから出ると、ミミの母が住居の隣りの雑貨店から出てきて、ロバートに挨拶した。それから彼女は包みをミミの手に持たせ、リンバーガーチーズよ、私はサリー・トンプソンに今晩あなたが配達すると約束したと語った。
「今晩なの！」とミミは言った。「なぜ明日じゃいけないの？」
「なぜって、サリーに約束しちゃったの」と彼女の母は言った。
「いいわ。ロバート、行きましょう」と彼女は言った。
彼女の初めてのデート、ロバート・ロヴィアとのデートとの初めてのデートに彼女は臭いのするチーズをもたされていた。
「そのチーズ臭うよ」とロバートは言った。
ミミはサリーの家番号を知らなかったが、その家を見たらわかるだろうと思った。「ここだわ」彼女は言い、出かけてベルを鳴らした。誰も返事しなかった。それから彼女はベルの下の名前がトンプソンでないことに気が付いた。彼女はチーズを上着のポケットにもどしてロバートのところに戻った。
「違う家だったわ」と彼女は言った。
「さて、どうするの？」とロバートが尋ねた。
ミミは唇を噛んだ。もう一度家に帰ることはできなかった。それで、チーズはそのまま持ってダンスパーティに行かなければならないようだった。彼女はみじめな気分だったので、ロバートに言うことを何も思いつけなかった。その沈黙はチーズの悪臭と同じくらい濃かった。
彼ら二人がダンス会場についたとき、二人はダンスフロアへ行った。ミミはロバートが良い香りがするのに気づいたが、彼女はリンバーガーチーズの臭いがした。しばらく踊ったあと、2人はスナックバーへ行った。ロバートが退屈そうに思え、そしてミミはチーズの臭いがいっそう強くなってくる気がした。
赤毛の少年が立ち止まって、ロバートに話し掛けた。「何か臭うぞ」と彼は言った。「誰が靴を脱いだのかな？」
ミミの心は沈んだ。彼女はロバートを見られなかった。
「僕は何も臭わないよ」とロバートが言った。「君は何か臭うかい、ミミ？」
ロバートは特別なやりかたで彼女にほほえみかけていた。彼女は驚いて彼を見つめた。
「それはきっと君の思い違いだよ」とロバートはその少年に言った。
ミミはその言葉が信じられなかった。ロバートは彼女をかばっていた。それはすばらしいことだった。例のチーズは、突然二人だけの秘密になっていたのだ。
2人がくっついて歩いて帰るとき、ミミとロバートは踊った歌の一つを口ずさんだ。月は今や空高く、2人の頭上で楽しそうに動いていた。
「チーズのこと、ごめんね」とミミは言った。
「チーズ？」とロバートはほほえんだ。「チーズって何のことだい？」
- 2002年6月3日 09時22分
- June ３rd(third), Mon. 2002
洛南OBの青山君、『インパルスが自動翻訳メールサービス』を背負い大活躍！
→ http://www.impulse-jp.net/
→ ”こってりリンク”をクリック！
４４８８６
「えりこ <ps011995@sps.ritsumei.ac.jp> http://homepage2.nifty.com/ngokids/
2002年6月2日 23時14分46秒
こんばんわ、エリコです。 本日宝ヶ池で開催されたチャリティファンランは、みなさまに支えられてなんとか事なきを終えました。 ボランティアに参加してくださったみなさん、本当にありがとうございます。この一日によってＫＩＤＳの活動は本当に支えられています。一日のボランティアは、しんどかったかもしれませんが、どのように役にたっているかは、ＫＩＤＳのホームページを見てください！！
」
http://homepage2.nifty.com/ngokids/
何が目的かが分かれば、また来年も参加したくなる・・・？ では本当に今日はごくろうさまでした。 えりこでした ゆっくり休んでください。」
-
-
|
