|
Start 2/5/2000
|
- HOME > 過去のメッセージボード>2月
- 2002年2月5日 16時39分
- Feb.５th (fifth), Tues. 2002
もう９日目；あと半日！・・・１月２８日（月）〜２月６日（水） 各国公立大学の出願受付！ 最後の手段＝夜行で地方の大学所在地の中央郵便局へ行き、速達で願書を投函する！不可能ではないが、経費数千倍？
三浦塾ホームページ;TAのカードスタディー（その１〜その１０）
私大入試本格的に「山場（やまば）」!!
後悔のないように全力でぶつかってくださいっ！
→http://isweb28.infoseek.co.jp/school/jyukumi/
→『目で見る英語』トップページのLINKをクリック！
「メデミルEsperanto」最終更新日：2月4日：Esperantoに関して書かれた英語文献をご紹介します。中学英語や、大学院問題があります。
<2002.2.4new!>
→『目で見る英語』トップページのLINKをクリック！
NASDA（宇宙開発事業団）→LINK→竹岡塾LINK→http://www.nasda.go.jp/
『正直TA』のお知らせ：６〜８年程前地方国公立（文系）に行った生徒が、かなり就職が無くてプータローしている様子。名のある理系、例えば信州大学農学部（長野県）などは別にして、本州再西端のS市立大学などは「かなり入りやすい」のは事実だが、首都圏は言うに及ばず関西圏でも就職は強くない。
→君の人生、教師の人生ではない！地方に行く人は、覚悟を決めて出かけよう！
→でも、地方も悪くはないよ！
復刻版→２００２年２月３日（日）TA追記）
１。毎年毎年・・・○×県立大学へなんとか合格。軽い気持ちで・・・合格！ 言ってみてビックリ！県外からの学生殆どなし！
２。なぜわざわざ京都・大阪・奈良など関西の中心からやってきたの？
３。素朴（そぼく）な質問の山！揺れる心！
４。オイオイ、「君こそが自分の主人公だよ！」、教師じゃないよ！
（１。〜４。は医学部医学科＝医師養成コース）には、当てはまらない！！！）
TA追記）質より量！＝ Quality above quantity!
- 2002年2月5日 02時02分
- Feb.５th (fifth), Tues. 2002
もう９日目；あと半日！・・・１月２８日（月）〜２月６日（水） 各国公立大学の出願受付！
三浦塾ホームページ;TAのカードスタディー（その１〜その１０）
私大入試本格的に「山場（やまば）」!!
後悔のないように全力でぶつかってくださいっ！
→http://isweb28.infoseek.co.jp/school/jyukumi/
→『目で見る英語』トップページのLINKをクリック！
「メデミルEsperanto」最終更新日：2月4日：Esperantoに関して書かれた英語文献をご紹介します。中学英語や、大学院問題があります。
<2002.2.4new!>
→『目で見る英語』トップページのLINKをクリック！
速報版正解→（続続）”センター英語作成者はキング牧師がお好き”
（２００２年２月１日（金）TA追記）
"I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of
'former' slaves and the sons of 'former' slave owners will be able to
sit down together at the table of brotherhood."
Martin Luther King, Jr. 1929-68
問）英訳文を完成させよ。文字指定があれば従え。
空所完成→私大中堅レベル [８分}→まず７問以上正解を狙え！
和文英訳全文→神戸大レベル以上 [９分]
正解→（１）「私には夢がある。ある日私の４人の子供が肌の色で判断されない・・・」
"I have a dream. (1)One/Some) day my four little children will not be
(2)judged) by the (3)color) of their skin."
正解→（２）これはマーチン・ルーサー・キング・ジュニァによってなされた演説の一部です。彼は合衆国の黒人の諸権利のために尽くした偉大なリーダーでした。この演説は1963年に首都ワシントンで行われました。
This is part of a (4)speech) which was (5)made) by Martin Luther King,
Jr. He was a great (6)leader) who (7)worked)(8)for) the (9)rights) of
black (10)people) in the United States. This (4)speech) was (11)given)
in Washington, D.C in 1963.
正解→（３）その当時、多くの白人は黒人を差別していた。例えば、「白人専用」の掲示が南部では普通であった。また、バスには黒人が座れない席があった。
(12)In)(13)those) days many white people (14)discriminated)(15)against)
black people. For example, 'Whites (16)Only)' signs were (17)common)
in the South. Also there were (18)seats) in buses which black people
could not sit (19)in).
正解→（４）ある日、黒人女性のローザ・パークスがバスに乗り、席についた。まもなく白人区画は一杯になった。バス運転手は叫んだ。「後ろに下がれ、さもないと警察を呼ぶぞ！」 パークス夫人は席から立たなかった。警察がやって来て彼女を逮捕した。
One day Rosa Parks, a black woman, (20)got)(21)on) a bus and (22)took)
a seat. Soon the white section (23)filled) up. The bus driver shouted,
"(24)Move)(25)back)(26)to) the (27)back), (28)or)(29)I'll) call the
police!" Mrs. Parks did not (30)rise) from her seat. The police came
and (31)arrested) her.
-
-
|
