|
Start 2/5/2000
|
- 2002年11月8日 13時07分
- Nov.８th(eighth), Fri. ２００２
１１月９日（土）洛南高校休業日
１１月１７日（土）第２回英検２次試験
１１月２１日（木）御影供＝みえく/みえいく＝故人の影像（えいぞう）を祀（まつ）って供養（くよう）する法会（ほうえ）。特に毎年３月２１日に行う空海（くうかい）の法会。
東寺（とうじ）境内（けいだい）では毎月恒例の「蚤（のみ）の市」＝flea marketが開催される。
１２月９日（月）～１３日（金）洛南高校第２学期期末考査
１２月１５（日）～２４日（火）洛南高校冬季特訓
１２月２５日（水）～３０日（月）洛南高校センター試験練習会
センター本試まで『あと１１週』！＝１１ weeks to go!
これから、より現実的に、あと○○週・・・と数えていきます。週単位の計画を！
「あと○○日」の表示では焦る（＝あせる）だけ」と言うわけで、あと１１週！
”「責任はＪＲ側に」と消防局＝大阪府警が捜査－東海道線死傷事故”;（時事通信） Yahoo News! - 社会ニュース - 11月8日(金)1時3分
” ＜ＪＲ東海道線＞特急に救急隊員はねられ死傷 人身事故で救助中 ”- 毎日新聞(7日) 社会ニュース - 11月7日(木)1時51分
”子供と再会まで「長期化も辞さない覚悟」地村さん夫妻”。（読売新聞）
Yahoo News! 社会ニュース - 11月7日(木)23時53分
- 日朝交渉 新たな窓口を模索「田中ルート使えず」（読売新聞） (7日0時15分)
"jump-englishドットコム；Message Board毎日更新中！（ＴＡ）
→HOME→jump-englishをクリック！
８０６６０！ What a good number to memorize! We thank you !
”本物英語空所挿入問題” （その２）
問）空所に適語を１語ずつ入れよ。文字指定、文字数指定あり。[７分]
When George finished his studies at the university, he began to look
around (1)for) a job. He did not know what he would like to do, but
one of his (2)uncles) had worked (3)for) the government for 30 years,
and he (4)advised) George to try to get a job of (5)the) same kind,
so he went (6)for) an examination one day. He was (7) successful), and
his first job was in a large government office in London.
和訳）ジョージが大学で研究を終えたとき、彼は仕事を探し始めた。彼は自分が何をしたいのか分からなかったが、彼の伯父のひとりが３０年間政府のために勤めていたので、伯父はジョージに（自分と）同じ種類の仕事に就いてみないかと助言した。それでジョージはある日に試験を受けに出かけた。彼は合格して、彼の最初の仕事はロンドンのある大きな政府機関の（建物の）中であった。
When George had been working there for a few weeks, his uncle came to
visit the family one Saturday evening. He was delighted that his (8)nephew)
had (9) managed) to get a job working for the government, and he asked
him a lot of questions about it.
和訳）ジョージが数週間そこで働いたときに、彼の伯父がある土曜日の晩にジョージのの家族を訪問した。伯父はジョージが政府のための仕事に首尾良く就いた事を喜んでいた。そして伯父はジョージに彼の仕事についてたくさんの質問をした。
One of the questions he asked was, "And how many people work in your
(10)department), George?"
The young man thought for a few moments and then answered, "About half
of them, Uncle Jim."
TA読解チェック）
この物語のオチは何か？
TA追記）オチがわからんとオチるぞ～～～！
オチがわからないと、英語が分かったことにはならない！
- 2002年11月8日 07時19分
- Nov.８th(eighth), Fri. ２００２
１１月９日（土）洛南高校休業日
１１月１７日（土）第２回英検２次試験
１２月９日（月）～１３日（金）洛南高校第２学期期末考査
１２月１５（日）～２４日（火）洛南高校冬季特訓
１２月２５日（水）～３０日（月）洛南高校センター試験練習会
センター本試まで『あと１１週』！＝１１ weeks to go!
これから、より現実的に、あと○○週・・・と数えていきます。週単位の計画を！
「あと○○日」の表示では焦る（＝あせる）だけ」と言うわけで、あと１１週！
”子供と再会まで「長期化も辞さない覚悟」地村さん夫妻”。（読売新聞）
Yahoo News! 社会ニュース - 11月7日(木)23時53分
＜曽我ひとみさん＞１６年ぶりに戸籍を回復 失踪取り消し届提出
（毎日新聞）[11月7日12時51分更新]
- 日朝交渉 新たな窓口を模索「田中ルート使えず」（読売新聞） (7日0時15分)
"jump-englishドットコム；Message Board毎日更新中！（ＴＡ）
→HOME→jump-englishをクリック！
８０６１８！ What a good number to memorize! We thank you !
Ｋ女Ⅱ類ＴＡ担当講座でも、「アク・発・語彙ノート」配布完了！
Ｒ高校Ⅰ類でも、「アク・発・語彙ノート」配布完了！
Ｒ高校高２SⅢの諸君は、「アク・発・語彙ノート」を2003年３月末に８０％以上仕上げよう！
「アク・発・語彙ノート」、竹岡塾高１，高２でも、御用達！（11/09,02）
”９月２０日（金）ブツブツ英語”[復刻版]
１）"I'm in trouble. Please help me out."
”help 人 out”＝「人を（トラブルなどから）助け出す」
"I'm in trouble. Please help me out."
”Ｓｈｅ’ｓ ｉｎ ｔｒｏｕｂｌｅ．”は、「彼女、妊娠してる」をimply
＝イｍプラァィ＝「（暗に）意味する」ので、注意。
prEgnant＝プレグナンｔ＝（形）「妊娠している」
prEgnant＝prEgnant＝prEgnant
マターニティdrEss、マターニティドレス、matERnity dress, maternity dress
マターニティdrEss、マターニティドレス、matERnity dress, maternity dress
マターニティdrEss、マターニティドレス、matERnity dress, maternity dress
paTERnity, paTERnity, paTERnity, paTERnity, paTERnity
パターニティ、マターニティ、パターニティ、マターニティ・・・
２）トロトロしていると「英語暗唱文３３３」（８月の高野山高２合宿中）するまえに、自沈してしまうぞ！
Your ship's sinking, sinking, sinking..., sunk.
Your ship's going, going, going..., gone.
sing, sang, sung; sink, sank, sunk
スィンg、サッンg、サンg；スィンk、サッンk、サンk
沈む、沈んだ、沈んじゃった
go, went, gone; come, came, come
行く、消え去るイメージ；来る＝相手の方へ近づくイミッジ；「消える」反対「現れるーーー」
I'm coming, I'm coming, I'm COMING,
今行きまーーーす！
"You're wanted on the phone." "I'm COMING. I'M cOming. I'm COMing!"
＝"There's a CALL for you." "Thanks, I'm COMing!"
３）対面講座REVIEW!
Why do you think she loves you?＝What makeS you think she loves you?
なぜ彼女が君をアイシテルと考えるの？＝ナニガ君に彼女が君をアイシテルと考えさせるのか？
["what"がSの場合、"he, she, it"と同じ３単現の"S,ES"がつく]
なぜ彼女そんなことしたの？＝ナニガ彼女にそんなことさせたのか？
Why did she do such a thing?＝What made her do such a thing?
そんなこと、そんなことって、どんなこと？
秘密、ひみつ、secretよ、スィークレット、スィークレット・セkレタリィよ！
「秘密（の）」「セクレタリー」、「秘密の」「秘書」だ。
secret garden? ああ、ひみちゅの花園だ・・・
make O 原形＝無理矢理ＯにＶさせる
let O 原形＝（Ｏが望むので）ＯにＶさせてあげる
let O 原形、トイレット、レット、オゥ、原形、トイレット・・・
Please let me know your mail address, young lady.
＝Please tell me your mail address, young lady.
Please let me know your MObile phone number.
＝君の携帯電話、モゥバィユフォゥンの、番号、オ、シ、エ、テ、ヨーー！
Let me know＝Tell me、レッtミーノゥはテルミー、レッミーノゥはテゥミーだ！
Let me do it.＝それを私にヤラセテよ（オネガイおねがいお願いよ）
Let me do it. Let me do it. I mean it. mean, meant, meant...
ミーン、メント、メント・・・「みーーん」は「意味する」「Ｖするつもりだ」！
Let me in. Let me in＝あたしを中に（家の中に）入れて。
イン、アウト、イン、アウト、into はんたい out of 、イントゥーはんたいアウタヴ、into反対out ofだ！
オン、オフ、オン、オフ、switch ON はんたい switch OFFだ！
on duty（デゥーティ）, off duty, day off＝off day, afterNOON OFF!
「勤務中」反対「非番（で）」、”offな日＝一日の休暇”、「午後の休み＝半ドン」だーーー！
on, on, on, ”接触のＯＮ”だ！
Our hands were on each other's body. They seemed to have their own WILL（意志）。
俺達の手はお互いの体にふれたままであった。それら（＝Our hands）はそれら自信の意志を持っているようだった。
You're in DANGER（ディンジャァ）. You're in GREAT DANGER.
You'll be in TROUble. You'll be in BIG TROUble!
She'll be in BBBIGGER TROUBLE, too.
She is in trouble.は、文脈によると、"She's PREGnant＝妊娠している"になっちまう。待ちなさい、待ちなさい、あと１５ヶ月は待ちましょう。
Let me help you! Let me help you!
Let me help you with your homework.
ボクに君をお手伝いさせて、ボクに君をお手伝いさせて！
Let me help you! Let me help you!
Let me help you with your homework.
Let me help do your homework.＝Let me help to do your homework.
help O 原形＝help O to 原形＝ＯがＶするのを手伝う
help 人 with 物→help 人with 宿題
ボクの愛は、メンタルなものです。肉体だけじゃあアリマセン・・・
physical（フィジカル）反対 mental=spiritual（スピリッチュアル）
「肉体の」はんたい「精神の」・・・
No, no, no ですよ。あなたに助けていただくと、私の力がつきません。
No, no, no ですわ。あなたに助けていただくと、あとで結婚しなければ・・・
marry 人＝get married to 人＝人と結婚する
× marry with 人
marry 人＝get married to 人＝人と結婚する
× marry with 人
marry 人＝get married to 人＝人と結婚する
× marry with 人
Do you want to marry me? Do you want to marry me?
Are you sure? Are you sure? Are you so SURE?
シュァ、シュァ、”確か”なのですか？
No, no, noですよ、I'm not so sure.
Listen to me, my lady. Listen to me, my lady, リッスン、リッスン
I can tell you one thing.
訂正）→× I find your charming.
→○ I find you charming. [11/9, 02]
find, find, find O C, ファィンd、ファィンd, ファィンドオゥスィー
「オゥがスィーであるとわかる」
I find you charming. I find you attractive. I find you fascinating.
チャーミング＝アトラクティヴ＝ファスィナィティング
I want to PUT my hands on your shOUlders and HOLD you TIGHT.
I want to PUT my hands on your shOUlders and HOLD you TIGHT.
I want to PUT my hands on your shOUlders and HOLD you TIGHT.
I'm in trouble. I'm in trouble. I'm in big trouble.
I'm afraid I've fallen in love with you.
fall in love with 人＝人と恋におちいる、フォールインラヴwith人
I hope I'll marry you. I want you to live with me. I want to live abroad（アブロード）with
you forever, forEver, フォァエヴァァ、永遠に
I want to be in you. I want to be with you. I want to feel oneness...
How do you say ”妄想（もうそう）”in English?
Don't worry! I'll be very, very careful.
What are you talking about?
We're TALKing ABOUT our love. ＝We're DISCUSSing our love.
「talk about O＝discuss O＝Ｏについて話す、論じる」だーーー！
ダメ、ダメ、だめよ、I'm not in the mood. インざムードじゃないのよ！
I'm in no mood of making love. You FOOL!
４）「英語アクセント・発音・語彙（ごい＝ボキャブラリー）整理ノート」
pp60～63
（大朝印刷）のp1～p64を「暗記しようとせずに、知的好奇心で目をウルウルさせて、微笑みながら」音読しよう。
lay eggs, lay eggs, ovumオゥヴァム卵子、オゥヴァム卵子
lay を横たえる、は、他動詞だ！
lie, lay, lain, ラィ、レィ、レィン、lie lay lain
lie 「横たわる」は自動詞だ
lay eggs, lay eggs, ovum卵子、オゥヴァム卵子
卵を生むのは「他動詞」だ
卵はＯ型、Ｏが必要なのは他動詞、lay eggs は他動詞だ！
find, found, found, find, found, leave, left, left, leave, left, left,
make, made, made, make, made, made...
find O C, leave O C, make O Cは、東大（空所）問題や英作でネ、ラ、ワ、レ、ル！
Look out! Watch out! Be careful! キヲツケロ！気をつけろ！
Listen! Listen to me, you FOOL! 人の話を聞きなさい！
put, put, put; shut, shut, shut; spread, spread, spread, スプレッド、スプレッド、スプレッド・・・広がる、広げる、広がる、広げる
take, took, taken; cost, cost, cost
go, went, gone; come, came, come
go行く、come 相手の方へ行く、take連れて行く、持っていく、bring 連れてくる、持ってくる
Take me to the beach, darling. あたしをビーチに連れてって！
Take me to some hot-spring rezort! あたしをどこかの温泉のリゾート地へ連れて行ってネ！
take 時間がかかる、cost 費用がかかる
恋愛にも時間がかかる、れんあいにもお金がかかる
”make love to 人＝愛の営みをスル＝性○する”
不勉強を取り戻すには、もっともっと時間とお金がかかります！
頑張ろう、がんばろう、グアンバロウ！
Don't take me WRONG!
ＤＯ it! Do it! Do it now!
You'll make it. You'll make it. You7ll make it SOME DAY!
５）「英語アクセント・発音・語彙（ごい＝ボキャブラリー）整理ノート」 p１
（大朝印刷）のp1～p64を「暗記しようとせずに、知的好奇心で目をウルウルさせて、微笑みながら」音読しよう。
PREface, Preface, Preface,プレフィス、プレフィス、プレフィス
序文、序文、序文
CONtent, CONtent, CONtent, 目次、もくじ、目次
PREface
SURface
PURpose
PURchase
CHASE
PREface
SURface
PURpose
PURchase
CHASE
プレフィス、サーフィス、パーパス、パーチェス、チェィス
序文、表面、目的、購入・購入する、追跡・追跡する
「大統領閣下、女の子を追いかけないでください！」
＝Mr. PREsident, don't chase girls!
プレジデント大統領・社長・会長、大統領、ミスタァプレジデント！
６）「優先順位（＝priORity＝プライオリティ）を決めて、一点集中！」
”読解力”は”ホネのある”英語教材を何度も何度も何度もくりかえせーーー！
TA追記）「東大・京大合格は登竜門にすぎない」ことを、高野山合宿でのＲ高ＯＢのお話しから学ぶべきであろう。「チャンスは（ほとんど）一度きり！」
今回限りのワンチャンス！喝！
あとは、４年半後かな・・・』
９月２２日（日）TA追記）
"I'm in trouble. Please help me out."
”help 人 out”＝「人を（トラブルなどから）助け出す」 』
”１１月８日（金）追記）竹岡本文法編第４刷発売中
竹岡本読解編第３刷発売中”
-
|
