Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>1月

2002年1月5日 23時54分

Jan.５th. Sat, 2002　 R高第７回センター練習会
第３回英検（２００２年１月２７日（日））まで『２２日』！
センター試験（２００２年１月１９日（日））まで『１４日』！
Just take it easy!(落ち着け！)




正解→”新春センター英語語句整序特別講座”中級[その１]

問）下の�@〜�Dの語や語句を並び替えて空所を補い、文を完成せよ。(９０秒)
完解のみ得点あり。

Traveling abroad is exciting for many people.There are, however, a few who miss their own (-----)(--1--)(-----)(--2--)(-----) homesick.


�@ become
�A countries
�B so much
�C that
�D they


正解→Traveling abroad is exciting for many people.There are, however, a few who miss their own (countries)(�Bso much)(that)(�Dthey)(become) homesick.

和訳）外国を旅行することは多くの人たちにとって興奮させるものだ。しかしながら、自分たちの国を大変寂しく思い、ホームシックにかかる人たちもいる。

a few ＝some＝一部の（人達）


COMMON ERROR) Traveling abroad is exciting for many people.There are, however, a few who miss their own (×so much)(×countries)(that)(�Dthey)(become) homesick.

×　so much countries →△　so many countries

○　"so ＋　形容詞OR副詞 ＋ that＋ S＋ V 〜"＝「大変〜なので・・・・」

2002年1月5日 18時05分

Jan.５th. Sat, 2002　 R高第７回センター練習会
第３回英検（２００２年１月２７日（日））まで『２２日』！
センター試験（２００２年１月１９日（日））まで『１４日』！
Just take it easy!(落ち着け！)




”新春センター英語語句整序特別講座”中級[その１]

問）下の�@〜�Dの語や語句を並び替えて空所を補い、文を完成せよ。(９０秒)


Traveling abroad is exciting for many people.There are, however, a few who miss their own (-----)(--1--)(-----)(--2--)(-----) homesick.


�@ become
�A countries
�B so much
�C that
�D they

2002年1月5日 17時50分

Jan.５th. Sat, 2002　 R高第７回センター練習会
第３回英検（２００２年１月２７日（日））まで『２２日』！
センター試験（２００２年１月１９日（日））まで『１４日』！
Just take it easy!(落ち着け！)



One year ago .....


『2001年1月5日 12時40分
1月5日　(金）2001



「『あとがき』：TAのコンピュータ入門書以外の新年の初読書より」


日本の、太平洋戦争勃発（ぼっぱつ）に到る（いたる）までの近代戦争を辿る（たどる）五年に及ぶ作業は、何より私自身にとって大変貴重な勉強になった。自分の無知を晒す（さらす）ことになるだろうが、意外な事実の発見の連続であった。

わが“常識“は次から次へと訂正（ていせい）せざるを得なかった。

戦前、戦中も、軍人には一切（いっさい）選挙権がなかったことも、あらためての発見であったし、日中戦争が勃発する依然までは、天皇制（てんのうせい）否定以外の言論の自由があったことも、意外な事実であった。

そして何より、あの戦争が始まった原因は、軍部の暴走（ぼうそう）ではなく、世論迎合（よろんげいごう）だった。

なぜ、戦後われら日本人は、戦争責任を曖昧（あいまい）にしてきたのか。この間、いろいろ言われてきたが、この作業をやってきて、わたしは、それをはっきり理解した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以下、略


　　　「日本の戦争」by田原総一朗（そういちろう）、小学館　\1800、2000年11月20日初版　　


TA追記：「日本の戦争」のあとがきに、「なお、この作業を可能にし、随所で指導いただいた主要な研究者25名」中に、TA恩師の元洛南高校教諭・現花園大学(文学部）教授（日本近代文学専攻）の山崎國紀（くにのり）先生がおられる。2000年12月にもお目にかかったのだが、たいへん懐かしく思えた。洛南高校文芸部顧問として、国立O大学心理学教授のK君、プロの政治家でK市市会議員のT君、K市教育委員会所属のO君、高校数学教師兼アマチュア手品氏TAKE君など、狭く暑く寒い部室でぐじゃぐじゃ管を巻いていたな・・・


皆さん、やはり本は読もう！ 』

2002年1月5日 17時15分

Jan.５th. Sat, 2002　 R高第７回センター練習会
第３回英検（２００２年１月２７日（日））まで『２２日』！
センター試験（２００２年１月１９日（日））まで『１４日』！
Just take it easy!(落ち着け！)




”新春和文英訳特別講座”中級[その１]

問）次の日本文を、（空所）内の単語で始まる英文にしなさい。（５分）

１．君たちいつから友達だい。（How）



２．辞書をどこに置き忘れたのだろう。（I）



３．あの人は昨日駅で見かけましたよ。（That's）

2002年1月5日 03時47分

Jan.５th. Sat, 2002　 R高第７回センター練習会
第３回英検（２００２年１月２７日（日））まで『２２日』！
センター試験（２００２年１月１９日（日））まで『１４日』！
Just take it easy!(落ち着け！)



TA's 提言）
あ）受験英語が全てじゃない。
い）まず日本語で情報をinput!
う）情報を今度は英語でcheck!
え）完璧主義は長持ちしない。継続こそ肝心（かんじん）！
お）日本よりは韓国のマスコミの方がmore internationalized!
か）韓国の語学堂（外国語大学）は安価で厳しく訓練する・・・
→ＬＩＮＫ→「インター語学塾」



１．〜６．全て、東亜日報 (The Dong-a Ilbo)より；朝日新聞と提携関係。
→http://japan.donga.com/


１．ソウル大学 、「随時」面接を修学迫ﾍ試験後へ

JANUARY 04, 2002 09:08
by 金昌源 (changkim@donga.com)


ソウル大学は、２００３年度から随時募集の２段階選考を大学修学能力試験（修能試験）後に実施する方針だ。

これは２００２年度２学期の随時募集が、修能試験の前に行われ、高校授業に影響が出るという指摘を受けたことによるもので、他の大学の随時選考時期決定にも大きな影響を及ぼすものとみられている。


ソウル大学のある関係者は３日、「高校教育の正常化を図るために、願書の受け付けや書類審査をはじめとする１段階目の選考は修能試験の前に終えるが、深層面接など２段階目の選考は修能試験後に行う方向に意見がまとまった」とし、「具体的な選考日程については、引き続き話し合っていく」と述べた。


同関係者は、「定時募集の時期を考慮すると、随時選考を修能試験後に始めるのは期間が短か過ぎて、現実的に無理だ」と説明し、「随時選考願書の受け付けは、今年よりはやや遅くか、あるいはほぼ同じ時期に行われるだろう」と付け加えた。


ソウル大学は２００３年度の随時募集で、修能試験前後に１段階目の合格者を発表してから、修能試験後にその合格者を対象に深層面接など２段階目の選考を実施して、最終合格者を決めることにしている。


２段階目の選考を修能試験後に遅らせると、修能試験等級資格基準を満たすことを条件にして合格した予備合格者制度がなくなることから、受験生はこれまでのように修能試験前に面接試験まで準備する負担から解放され、修能試験の準備に専念できるようになると思われる。




２．Seoul National University Arranged Interview after CSAT

JANUARY 04, 2002 09:05
by Chang-Won Kim (changkim@donga.com)


Seoul National University (SNU) is to put off the 2nd stage of open admissions after the College Scholastic Ability Test from the 2003 academic year.

This a result of the criticism that the 2nd semester admissions that was earlier than the SCAT had negative effects on high school classes, and is likely to influence the selection period of other colleges.


On the 3rd, a SNU source remarked, "we are now making arrangements to help normalize high school education, the 1st stage of the selection process, including accepting applications and screening papers, is to be finished before the CSAT, but the 2nd stage of oral examination will take place after the CSAT. And we will go on discussing the specific dates for the selection."


The source added, "When we consider the scheduled admissions process, it is impossible to put off the beginning of selecting applicants after the CSAT, because we will be too pressed for time. So the time for receiving applications is to be later than this year or close to it."


The Seoul National University plans to announce admitted applicants for the 1st stage of selections around the time of the CSAT in 2003 and then announce the final group of accepted applicants in the 2nd round of oral examination after the CSAT.


If the 2nd round of selections is put off after the CSAT, the system of the preliminarily accepted applicants will be dropped. This will lead to selecting applicants according to their satisfaction of the criteria of CSAT. The students seem to be able to concentrate on their preparation for the CSAT without any burden of preparing for the oral exam before the CSAT.




３．臓器移植用豚のクローン化に成功　韓米研究チーム

JANUARY 04, 2002 09:08

韓国人科学者３人を含む韓米の共同研究チームが、人体の臓器移植の際、拒否反応を引き起こす遺伝子を取り除いた豚のクローン化に成功、世界初のケースとなった。これによって動物の心臓や肝臓などを人間に移植する「異種間臓器移植」に向けた土台が設けられたことになる。

米国のミズリー大学とバイオベンチャー企業の、イマージ・バイオセラピューティックス社の研究陣は、権威ある科学誌「サイエンス」の４日付けの中で、人体に移植した際、拒否反応を引き起こす遺伝子を取り除いたクローン豚４頭を、昨年の９、１０月に誕生させることに成功、現在健康に育っていると明らかにした。


同研究には、江原（カンウォン）大学獣医学科のジョン・ヒテ教授（写真）、畜産技術研究所のイム・ギスン博士、ミズリー大研究員のパク・グァンウク博士が参加した。国内の研究陣は豚のクローン化を担当し、米国の研究陣は拒否反応を引き起こす遺伝子の除去を担当した。


豚は、人間の臓器と大きさと形が似ていることから、人間に臓器を提供できる最も有力な動物とされてきた。


研究チーム（責任者、ミズリー大ランドル・プラダー教授）は、流産した豚の胎児の筋肉細胞から核を抽出し、核から人体への拒否反応を引き起こす酵素の遺伝子を取り除いた。次に、この細胞と、あらかじめ核を取り除いた卵子とを融合させて胚芽をつくり、これを代理母となる豚の卵管に移植してクローン豚を誕生させた。


ジョン教授は「人体拒否反応遺伝子を取り除いた体細胞のクローン化が、普通の体細胞のクローン化よりはるかに難しかった」として「この研究によって、人体拒否反応遺伝子の機能を停止させることが可能になり、この遺伝子を持たない豚も生存できることが証明されたため、異種間臓器移植での一番大きな障害が取り除かれた」と語った。


異種間臓器移植のもう一つの障害は、移植の過程で動物のウイルスが人体に感染すること。研究チームは今回実験室で、このクローン豚の細胞が人体細胞に、豚のレトロウイルスを感染させるかの有無を調べた結果、感染が起こらないことが分かった。


研究に参加したイム博士は「異種間で臓器を移植しても安全であるか、漏れなく確認して人体移植を行なうには、あと５〜１０年はかかる」と述べた。


一方、世界初のクローン羊、ドリーを誕生させた英国スコットランドの生命工学会社、ＰＰＬセラピューティックス社も昨年１２月、人間に移植した際拒否反応を引き起こさないように遺伝子操作された豚を５頭クローン化するのに成功したと、２日発表した。




４．First Cloning of Pig for Organ Transplantation

JANUARY 04, 2002 09:06

The Korea-U.S. joint team including 3 Korean researchers succeeded in cloning a pig from which a gene triggering rejection in organ transplants was removed for the first time in its history. Consequently, the ground for the transplant among different species is set.

The joint research team of Missouri University and Emerge Bio-Therapeutics published an article in Nature, which states that they had four cloned pigs in September and October last year, from which the rejection gene was removed, and that they all are healthy.


Prof. Chung Hee-Tae, professor of the veterinary science department at Kangwon University, Dr. Im Gi-Soon from Animal Husbandry Institute of Technology, and Mr. Park Kwang-Wuk, researcher of Missouri University, participated in the research project. The Korean research team took part in the cloning of the pigs and the U.S. team worked for the removal of the gene that brings about rejection.


Since the heart of a pig is similar to human heart in shape and size, pigs have been considered the most possible candidate for organ transplants for human beings.


The research team abstracted nucleus from muscle cells of the miscarried pig fetus and removed the gene that brings about the rejection symptoms from them. The nucleus was then implanted in eggs whose nuclei are removed to make embryos. And the cloned pigs were born through the surrogate-mother pig in whose oviduct the embryos had been transplanted.


Another transplant problem among different species is infection by the animals` viruses through the transplant process. The research team tested in the lab whether the cells of the cloned pigs infect human cells with retrovirus but there no infection was found.


Dr. Im said that "It will take 5-10 years more to conduct the trans-species transplant after verifying all the security measures."


Meanwhile, the Scotland bio-technology company which created the first cloned sheep Dolly, PPL Therapeutics, also announced on Jan 2nd that the company succeeded in cloning 5 pigs from which the rejection gene was removed in December 2001.




５．バーミヤン石仏、アフガン暫定政権が復元へ

JANUARY 04, 2002 09:08
by 河宗大 (orionha@donga.com)

アフガニスタンのタリバーン政権によって破壊された、世界最大の磨崖石仏、「バーミヤンの石仏」が復元される。

昨年３月、偶像破壊という名のもとにタリバーンによって破壊され、世界の人々の心を痛めた、人類文化遺産が、アフガン暫定政権によって再び復元されることになった。ラヒン・マークジュムアフガン文化相は、１２月３０日、世界最大規模の高さ５３ｍと３７ｍの巨大石仏を再建すると公式発表した。


暫定政権は今年５月までに具体的な復元計画をたてることにし、実物の１０分の１大の複製記念品を作って必要な財源を集める予定だ。また、日本、中国などアジアの仏教国家の支援も期待している。


世界の文化遺産を管理するユネスコは、人類文化的価値が大きな石仏を元の状態そのままの姿に復元するため、昨年末、現場を１５日余りにわたって精密調査した。


今度の調査によって、タリーバン政権の破壊過程が明かにされた。


タリバーンは、巨大石仏を破壊するためにバングラデシュと、スーダンなどアラブ諸国の岩盤破壊専門家らを動員して、４日間にわたって徹底的に破壊したと現地の住民は話した。タリバーン政権は破壊した石仏を放置し、バラバラになった残骸もその大半がパキスタン、日本などへ密かに搬出されたという。


ＭＳＮＢＣドットコムの報道によると、石仏はタリバーンの最高指導者オマル師の指示によって破壊されたが、大半のアフガン人やタリバーン政権の一部ですら石仏破壊に反対したという。


バーミヤンの谷の砂岩絶壁に刻まれた２つのバーミヤン石仏は、ヘレニズム様式の影響を受けた秀作として、考古学的価値が非常に高い宝として評価されていた。２~５世紀頃クシャン仏教王朝時に築造された。アフガン仏教が盛んだった６、７世紀頃には、岩から響く神秘な説教を聞くために、中国やインドの信徒が集まった。当時５０�aを超える鼻孔を通じて響きわたる、説教はその壮大さとともに畏敬の念を呼び起こした。




６．Bamian Buddha Statue in Afghan Will Resurrected

JANUARY 04, 2002 09:03
by Jong-Dae Ha (orionha@donga.com)


The largest rock cliff Buddha statue, Bamian Buddha Statue that was destroyed by the Taliban regime, will be resurrected.

The Cultural Heritage destroyed by the Taliban regime under the cloak of iconoclasm in March last year will be restored by the interim Afghan government. The Culture Minster of Afghanistan announced on Dec 30th its plan to restore the world largest Buddha statues, which are 53 m and 37 m high.


The interim government will set up a detail plan for the restoration by May this year and will sell miniatures of 1/10 scale to raise the fund for the restoration. The Afghan government is also expecting aid from Buddhist countries including China and Japan.


UNESCO carried out a precise examination on the destroyed site for 15 days last month for the restoration of the gigantic Buddha statues, which are priceless as humanity`s cultural heritage.


The investigation revealed in detail the destruction wrought by the Taliban.


The Taliban invited experts to the rock destruction site from Bangladesh and Sudan and destroyed the Buddha statues thoroughly for 4 days. And the debris of the destroyed Buddha statues were smuggled out to Pakistan and Japan.


According to the report of MSNBC.com, the statue was destroyed by the order of the Taliban leader Muhammad Omar while most Afghanistan people including the local director of the Culture Bureau were opposed to the destruction.


The two Bamian Buddha Statues had been appreciated as priceless cultural heritage, which were archaeologically very significant masterpieces erected during the Kushan Dynasty in 2-5 century CE under the influence of Hellenism. The Buddhist practitioners had gathered together to listen to the mysterious voices of the Buddhist sermon during the 6-7 centuries when Buddhism flourished in Afghanistan. The worshippers in front of the Statues were overwhelmed by the numinous voices flowing out through the nostrils over 50 m high.