|
|
|
|
Start 2/5/2000 |
2001年5月14日 20時51分 May 14th, Mon. "I was almost dead though I had lost two kilos."(TAhira) 秘密基地（R高マンション・スタディールーム）。朝５時半起床。寒けを感じる。２キロ減量がこたえているのかなあ。毛布をかぶり目覚し時計を２つ６時半にセットする。眠った気にならない短い眠り。Nature called me!（こんな英語、実際使うのかなあ。）中略。 ７時半。トイレで減量！寒気変わらず。７時３５分。R高０時限基礎特訓に遅刻だ！脂汗（あうらあせ）で下着は all wet! 転がるようにエレベーターに乗り、運良く通りかかったタクシーを止め、歩いて５〜７分の距離を３〜４分のtaxi-ride。７時４０分。生活指導部長のA先生の朝当番されているのを横目に、挨拶も出来ずに、ふらふらと西職員室へ。鞄（かばん）は１つ、７００グラムくらい。重い！ After ３ whole hours in cold sweat, I somehow made it to my base. I should have known better! I realized I had kept the airconditioner on at as low as 22 degrees Celsius! I finally found out where the cold had come from! 2001年5月14日 12時10分 May 14th, Mon. ０．R高０限BASIC特訓：３９名, Good for you! You will all make it! １．Pardon?＝Pardon me?＝I beg your pardon?（上昇調） 「何とおっしゃいましたか（もう一度言ってください）」 ＝ Come again?（何ですって） ２．フランス語では・・・ 129 <聞き返す> ・えっ？なんですか/Pardon? パルドン ・今、何て言いました？/Qu'est-ce que vous avez dit? ケスク ヴ ザヴェ ディ ・もう一度言ってください/Pouvez-vous repeter? プヴェ ヴ レペテ 聞き取れなかったら必ずこう言おう！ |
