Start 2/5/2000

2000年12月25日 21時04分

Dec. 25th, Mon.


「あたしは、あ・た・し！」


"If I were you ...", said my father.


"You're you, and me's me!", I talked back out loud.


I hope I made myself understood.

2000年12月25日 20時58分

Dec. 25th, Mon. Christmas!


「'i'特集・試訳」


あたしはあたしよ

あなたがおもうあたしはちがうの

あたしはあたしでしかないの



原文:　i am not who you think i am

i am who i know i am


洒落たタバコの宣伝。




www.philipmorrisusa.com　にアクセスすると、HOW TO QUIT SMOKING　の記事あり！


　

2000年12月25日 08時25分

Dec. 25th, Mon.


「　　'i' 特集　」




　　　　　　　　　　　　i am not who




you think i am




i am who




i know i am






VIRGINIA SLIMS






SURGEON GENERALS(公衆衛生局医務長官）WARNING: Smoking By Pregnant Women May Result in Fetal Injury(胎児への傷害）, Premature Birth(早産）, And Low Birth Weight(誕生時の体重低下）.


For more information about PM USA and its products, visit www.philipmorrisusa.com





（関連)

１．　「目で見る英語」i モード版は、

　　　　http://homepage2.nifty.com/catenglish/index1.htm(indexのあとは数字の１です！）⇒　もちろん、普通のインターネットで接続OK。


２．　「幸運を呼ぶ？」TA発のクリスマスプレゼント！

　　　　http://www.interq.or.jp/blue/tric/cat-english/
(catハイフォン（＝ '-')englishです、ハイ。）
　　　　”期間限定！”