Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>1月

2001年12月5日 16時39分

Dec.５th(fifth), Wed. 　英作文！優先順位をつけよ！英作文命！

１箇所訂正！


正解；頭の柔軟体操和文英訳編（８）;(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。


訂正→問）アメリカには数人の知り合いがいますが、二人はシアトルにすんでいます。

(--1--)(--2--) some friends in the United States. Two (--3--)(--4--) live in Seattle.



正解）（１）I（２）have（３）of（４）them


考え方）私はアメリカ合衆国に数人の友人を持っている。彼らのうちの二人はシアトルに住んでいる。

「知り合い」「知己（ちき）」＝”acquaintance”だが、ここでは"friend"で押し通す。特に、「知り合い」と「友人」を対比して使っているわけではないので。






[頭の柔軟体操和文英訳編（９）];(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。


１）犬はオオカミと形がちがう。

＝　(--1--)(--2--) different (--3--)(--4--)(--5--) shape.


２）朝、鳥がさえずっているのを聞いた。

＝　I heard birds (--6--) in the morning.






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









正解）（１）Dogs（２）are（３）from
（４）wolves（ウルヴｚ）（５）in（６）singing


考え方）

１）A is different from B in C＝「AはBとCの点で違う」
＝A differs from B in C


２）関連：私は犬（全体）が好きだ。＝　I like dogs.


３）「さえずる」＝（鳥が）鳴く＝ sing

2001年12月5日 13時02分

Dec.５th(fifth), Wed. 　英作文！優先順位をつけよ！英作文命！



正解；頭の柔軟体操和文英訳編（８）;(空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。


問）アメリカには数人の知り合いがいますが、二人シアトルにすんでいます。

(--1--)(--2--) some friends in the United States. Two (--3--)(--4--) live in Seattle.



正解）（１）I（２）have（３）of（４）them


考え方）私はアメリカ合衆国に数人の友人を持っている。彼らのうちの二人はシアトルに住んでいる。

「知り合い」「知己（ちき）」＝”acquaintance”だが、ここでは"friend"で押し通す。特に、「知り合い」と「友人」を対比して使っているわけではないので。

2001年12月5日 08時14分

Dec.５th(fifth), Wed. 優先順位をつけよ！英作文命！



頭の柔軟体操和文英訳編（８）；（空所）に１語ずつ適語を入れよ。（２分）

但し don't は１語、do notは２語と数える。また文字数は示されていない。文字指定があれば従え。


問）アメリカには数人の知り合いがいますが、二人シアトルにすんでいます。

(--1--)(--2--) some friends in the United States. Two (--3--)(--4--) live in Seattle.