Start 2/5/2000

HOME > 過去のメッセージボード>11月

2001年11月8日 16時17分

Nov. ８th(eighth), Thurs.　　あと５日で駿台・ベネッセ共催マーク模試！


Chosun Ilbo（朝鮮日報）より　　

【米アフガン攻撃】米「冬の戦闘も不利じゃない」2001/11/06-19:35(TUE)


　アフガニスタンに対する米国の空襲が1カ月以上も続いている中、厳しい冬が差し迫っている。大半の軍事専門家たちは気候や地形に慣れているタリバン側が優勢と見ている。しかし、一部では熱感知センサーなど最先端の武器を調えた米軍がより有利と分析している。
　アフガンの冬は11月中旬頃から始まって、4カ月間続く。気温は氷点下40度まで下がり、2メートル以上も降り積もる雪で山岳道路は完全に塞がれてしまう。強風や濃霧でヘリコプターを飛ばすこともできない。山岳道路は凍って歩くことさえも容易ではない。

　80年代、アフガンのゲリラ指導者の逮捕及び暗殺を担当したソ連軍特殊部隊の司令官だったセルゲイ･ゴンジャロフ市議員は先月、ワシントン･ポストとのインタビューで「冬の間、ソ連軍がしたことといえば、補給路の確保や軍事訓練、基地の防御だけだった」と話した。

　ソ連軍の空輸部隊司令官として参戦したアレキサンデル･ピクノフ氏は「ソ連軍兵士たちは山道を歩く途中、まるで子供のように滑り落ちた」としながら、「ロシアの気候に慣れた人でもアフガンの冬は耐え難い。米国人ならなお更だ」と話した。

　反面、タリバン戦士たちは山道を熟知しており、酸素濃度の低い高山地帯の空気や寒さにも慣れている。アレキサンデル･ピクノフ氏は「アフガンの戦士たちは素足のままゴムの長靴を履き、薄着だった。それでもよく耐えていた」と当時を思い出した。彼は、｢アフガン戦士らは重い水筒を肩に担いでも、楽々と山を上った。アフガン人たちがどれだけ肉体的に強いか、理解すべきだ｣と強調した。

　しかし、米国防部は｢厳しい冬になるとタリバン側の熱気を感知する米軍の熱感知センサーがより効果を発揮する｣としながら、かえってこの冬をタリバン兵力を抜本するチャンスと見ていると、米日刊紙のUSAトゥデーが5日報じた。

　同紙は、「米軍が戦闘機やヘリコプターに熱感知センサーを付着しては、洞窟の入り口や軍用車、兵士を探し出すのに活用している」としながら、「このような熱感知センサーは冷たい気候でより効果的」と説明した。米空軍の将軍は、気温が下がるほど戦車のエンジンなど、熱を発する物体と回りの温度差が大きいため、熱感知センサーの機能が向上されると話した。USAトゥデーは「米国防部はアフガニスタン全域の気温に対する精巧な分析資料を準備している」と伝えた。

　「米軍は91年の湾岸戦争当時、熱感知センサーを利用しイラク軍の戦車の位置を把握、米戦闘機はこれらの情報を利用し数千台にも及ぶイラクの戦車や武装車両を破壊した」と同紙は説明した。

　身元を明かしていない軍関係者は、「米軍がタリバンの洞窟や塹壕（ざんごう）を探し出すためには、地上情報や衛星写真、センサー技術を総合しなければならない」としながら、「その過程は難しいが不可能ではない」と話した。

　冬になると補給品を確保するため、タリバンの兵士たちが山の頂上にある要塞から谷間の村にまで降りてくるということも、米軍にとってはメリットだ。89年、クレムリンの首席軍事顧問を歴任したマクムート･カレイエフ氏は「米国が情報を上手く組み合わせれば、たやすく敵を探し出せるだろう」と話した。

　冬は食糧が底をついたアフガンの民間人らを米軍側に引き入れるのに容易な時期かも知れない。旧ソ連の指揮官らは食糧や燃料を支援する代わりに、「ソ連軍に対し待ち伏せ攻撃をしない」という誓約を村の指導者たちから導き出した。

金成潤（キム・ソンジュン）記者、/06-19:35(TUE)
【米アフガン攻撃】米「冬の戦闘も不利じゃない」

　アフガニスタンに対する米国の空襲が1カ月以上も続いている中、厳しい冬が差し迫っている。大半の軍事専門家たちは気候や地形に慣れているタリバン側が優勢と見ている。しかし、一部では熱感知センサーなど最先端の武器を調えた米軍がより有利と分析している。
　アフガンの冬は11月中旬頃から始まって、4カ月間続く。気温は氷点下40度まで下がり、2メートル以上も降り積もる雪で山岳道路は完全に塞がれてしまう。強風や濃霧でヘリコプターを飛ばすこともできない。山岳道路は凍って歩くことさえも容易ではない。

　80年代、アフガンのゲリラ指導者の逮捕及び暗殺を担当したソ連軍特殊部隊の司令官だったセルゲイ･ゴンジャロフ市議員は先月、ワシントン･ポストとのインタビューで「冬の間、ソ連軍がしたことといえば、補給路の確保や軍事訓練、基地の防御だけだった」と話した。

　ソ連軍の空輸部隊司令官として参戦したアレキサンデル･ピクノフ氏は「ソ連軍兵士たちは山道を歩く途中、まるで子供のように滑り落ちた」としながら、「ロシアの気候に慣れた人でもアフガンの冬は耐え難い。米国人ならなお更だ」と話した。

　反面、タリバン戦士たちは山道を熟知しており、酸素濃度の低い高山地帯の空気や寒さにも慣れている。アレキサンデル･ピクノフ氏は「アフガンの戦士たちは素足のままゴムの長靴を履き、薄着だった。それでもよく耐えていた」と当時を思い出した。彼は、｢アフガン戦士らは重い水筒を肩に担いでも、楽々と山を上った。アフガン人たちがどれだけ肉体的に強いか、理解すべきだ｣と強調した。

　しかし、米国防部は｢厳しい冬になるとタリバン側の熱気を感知する米軍の熱感知センサーがより効果を発揮する｣としながら、かえってこの冬をタリバン兵力を抜本するチャンスと見ていると、米日刊紙のUSAトゥデーが5日報じた。

　同紙は、「米軍が戦闘機やヘリコプターに熱感知センサーを付着しては、洞窟の入り口や軍用車、兵士を探し出すのに活用している」としながら、「このような熱感知センサーは冷たい気候でより効果的」と説明した。米空軍の将軍は、気温が下がるほど戦車のエンジンなど、熱を発する物体と回りの温度差が大きいため、熱感知センサーの機能が向上されると話した。USAトゥデーは「米国防部はアフガニスタン全域の気温に対する精巧な分析資料を準備している」と伝えた。

　「米軍は91年の湾岸戦争当時、熱感知センサーを利用しイラク軍の戦車の位置を把握、米戦闘機はこれらの情報を利用し数千台にも及ぶイラクの戦車や武装車両を破壊した」と同紙は説明した。

　身元を明かしていない軍関係者は、「米軍がタリバンの洞窟や塹壕（ざんごう）を探し出すためには、地上情報や衛星写真、センサー技術を総合しなければならない」としながら、「その過程は難しいが不可能ではない」と話した。

　冬になると補給品を確保するため、タリバンの兵士たちが山の頂上にある要塞から谷間の村にまで降りてくるということも、米軍にとってはメリットだ。89年、クレムリンの首席軍事顧問を歴任したマクムート･カレイエフ氏は「米国が情報を上手く組み合わせれば、たやすく敵を探し出せるだろう」と話した。

　冬は食糧が底をついたアフガンの民間人らを米軍側に引き入れるのに容易な時期かも知れない。旧ソ連の指揮官らは食糧や燃料を支援する代わりに、「ソ連軍に対し待ち伏せ攻撃をしない」という誓約を村の指導者たちから導き出した。

金成潤（キム・ソンジュン）記者　2001/11/06-19:35(TUE)

2001年11月8日 09時06分

Nov. ８th(eighth), Thurs.　　あと５日で駿台・ベネッセ共催マーク模試！


「駿台・ベネッセ共催マーク模試」対策（その１）

問い）次の会話の（空欄）に入れるのに最も適当なものを選べ。（３０秒）

A: How long will you be staying in the States?

B: Oh, about three months.

A: (空欄)

B: It's great. I'm really enjoying myself.



１．Are you here on business?

２．How do you like it here so far?

３．What are you here for?

４．How was the plane trip?



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






正解）→　２


全訳）
A:　アメリカにはどれくらい滞在の予定ですか？
B:　ええっと、３ヶ月ほどです。
A:　（空欄）
B:　すばらしいですね。本当に楽しんでいます。



１．こちらへは商用ですか？
２．今までのところ（=so far）、こちらはいかがですか？→正解
３．どういうわけで、こちらにいらっしゃるんですか？
４．空の旅はいかがでしたか？


考え方）（空欄）の後のBのセリフがヒントになる。
１．　×××
２．正解
３．×××
４．「駿台マーク」の”得意ワナ”！　『時制』が不自然！





（M類専科）”マザコン受験生は閲覧禁止！”

問い）次の会話の（空欄）に入れるのに最も適当なものを選べ。（３０秒）

A: How long will you be staying with me, Nancy?

B: Oh, I've not decided yet.

A: (空欄)

B: It was great. I was really enjoying myself.



１．Are you here on business?

２．How do you like it so far?

３．What are you here for?

４．How was the last night?



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






正解）→　４


全訳）
A:　どれくらいボクといるの、ナンシー？
B:　まだ決めてはいないわ。
A:　（空欄）
B:　すばらしいかったわ。本当に楽しんだわ。



１．こちらへはビジネスかい？
２．今までのところ（=so far）、こちらはどうだい？
３．何のためにここにいるの？
４．昨晩はどうだった？→正解


考え方）（空欄）の後のBのセリフがヒントになる。
１．　×××
２．　×××
３．　×××
４．　正解！


TA追記）女性（F類）は『時制』に敏感（SENsitive）!

「きみが大好きだったんだ、ナンシー」「そう、もうあたしには興味が無いのね。あんたが興味があったのは私の体だけだったのね。あほ、ばか、死ね、この腐れ○○○!」

2001年11月8日 08時05分

Nov. ８th(eighth), Thurs.　　あと５日で駿台・ベネッセ共催マーク模試！


"１年前の今日"シリーズ

2000年11月8日 22時10分
BUSH WINS! BUSH ELECTED PRESIDENT!

⇒IN NO TIME GO TO MR KAWAHARA'S NO. 3 PAGE VIA LINK-PAGE!


（１）　「ブッシュ氏、勝利す！」：見出しでは、過去のことは、現在形で示す。

（２）　「ブッシュ氏、大統領に選出さる！」：-ed（electED）　は、過去ではなく、
受動態（＝受け身）をあらわす。


--------------------------------------------------------------------------------
2000年11月8日 07時12分
「R高校早朝０限授業」−−−月・水・土ーーー月・水・土ーーー

（１）まずは、CT英語150点を目指す（めざす）。

（２）そう言いながら、160点を目指すくらいが良い。

（３）大きいことばかり考えて、地道（じみち）な反復訓練（はんぷくくんれん）を
怠る（おこたる）と、なかなか思うような点が取れないものだ。

（４）まずは「声出し」、或（ある）いは、「口（くち）パク」（＝口をパクパク）
から始めよう。健康にも、良いし。

（５）部屋取りについては、高３担当者のTOP会談（かいだん）で、TAは、月・水曜が
東選択教室、土曜が西選択教室になった。Remember! Don't miss your chance!


--------------------------------------------------------------------------------
2000年11月8日 00時42分
「名詞+y ＝　形容詞」　（例）sexy, messy, touchy

１. 「（川原の）アメリカ大統領現地リポート（その１）（その２）」が、優先度
（＝priOrity＝プライオリティ）が高いぞ！！

２. It (＝ My career at KGB) taught me to choose what is the priority
and what is less important.
「それ（（＝KGB＝国家秘密警察）での私の職務）から私が学んだものは、何が優先
事項（ゆうせんじこう）で、何がそれほど重要でないかを選択（せんたく）すること
でした。」
　 Laerry King Live（ライヴ）−−ゲスト：ウラジーミル・プーチン(Putin),
CNN International:English Express, DEC 2000 　



TA追記（2001年11月８日）
１．Don't mess my hair!＝私の髪形をめちゃくちゃにしないでよ！
２．My bedroom's messy.＝My bedroom's in a mess.＝私の寝室はめちゃくちゃよ。
３．You're sexy.＝You're charming＝You're attractive.＝You're fascinating.
４．Nancy's touchy.＝Nancy gets angry easily.
５．Take your chance!＝いちかばちかやってみろ！