Start 2/5/2000

”京阪神大英文和訳ベーシック（その６）”

第四段落；和訳せよ。[１５〜２０分][京大８５]
"This question has been a source of controversy", he said, slowly and deliberately, "for untold ages, and it is about time it should be definitely decided. It has led to bloodshed in the past, and there is no reason to suppose it will not lead to the same in the furure.

After much thought and consideration, not to mention mental worry and anxiety, it is my opinion, all side issues being swept aside, that a man's lower limbs, in order to preserve harmony of proportion, should be at least long enough to reach from his body to the ground.